《外交政策》：中国正在买非洲媒体“闭嘴” - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 《外交政策》：中国正在买非洲媒体“闭嘴”

相关主题
● 川普家老三Eric肯定来本版过，"民主党不是人"	● 把HRC归罪就跟把恐袭归到极端穆斯林一样难
● 法国富人“大逃亡”	● 人民日报整版谈美国：“山巅之城”今不如昔
● 完了，trump支持64镇压	● Jill Stein算是间接挺川普了
● tweeter上对川普64事件的评论	● 泰徳好不容易又出来说一句，你老兄倒是积极一点哈！
● 为希拉里加油纽约华人妇女成立助选团	● 普京：他们显然是慌了
● 推翻猴塞阴嗷黑驴非法政权的第一枪将在乔治亚州打响	● GOP地面办公室被炸了。。。
● FOX最新消息：	● 川普：希拉里和民主党畜牲们纵火焚烧了我们的办公室
● 2016总统选举：草民与官府的对决（多图）	● 民主党极端分子纵火

相关话题的讨论汇总
话题: 非洲话题: 媒体话题: 中国话题: 专栏话题: 私营

进入USANews版参与讨论

(共1页)

P****R
发帖数: 22479

作者: Azad Essa
编译: 赵亮
本文译自《外交政策》9月14日刊登的Azad Essa撰写的文章，标题是“中国正在买非洲
媒体‘闭嘴’”。以下为文章译文。
经过十多年的规划、建立和资助非洲媒体，那些中国人终于可以“兑现”他们的投资的。
上周，我决定在南非一家报纸上发表我的每周专栏，讨论100多万维族穆斯林在中国新
疆遭受的迫害。
该专栏研究了突厥-穆斯林社区遭受的歧视，以及40多位非洲领导人在北京历史性的中
非论坛中无法寻求东道主的明确表态。就在这家南非第二大媒体公司，一家独立媒体属
下的报纸发表了我那篇文章后不到几个小时，我就被告知我的那篇文章不会上传到网上。
一天后，我的每周专栏被即刻取消了。自2016年9月以来我一直在该专栏撰写关于世界
各地被忽视的人和地方。我被告知报纸的“新版设计”意味着不再有版面刊登我的每周
撰文。
想到独立媒体的所有权结构，中国国有企业持有20%的股份，我明白了，我写专栏可能
会让高层人士感到震惊。我没想到驱逐会如此直接，如此明了。看来，我已经转向了一
个没得商量的舞台，这个舞台触动了中国在非洲宣传工作的核心。
1999年，中国开始向非洲大陆实施经济和社会外联计划，称为“走出去”政策，向非洲
媒体注入数百万美元的投资。为了应对西方媒体对中国（政府）相当负面的看法，该项
目希望在非洲夺回本国形象的控制权。
这意味着要大力投资中国自己的国家媒体在非洲的存在，包括扩大分支机构；支持私营
中国媒体在非洲大陆设立办事处；购买非洲私营媒体的股份；与现金拮据的非洲新闻编
辑室建立伙伴关系或组织赞助他们的中国之旅。
随着国有新华社、中国全球电视网、非洲版的《中国日报》（China Daily）以及位于
约翰内斯堡的月刊《中国与非洲》（ChinAfrica）推动中国政府的软外交，目前尚不清
楚非洲的受众是否已接受中国版本的“现实”。根据香港城市大学传媒与传播系博士生
Dani Madrid-Morales的说法，关注中国国营媒体的观众非常少。
非洲私营媒体公司成为转发中国国家利益最有效的工具。

a*****g
发帖数: 19398

铲子对付辖区的华人有一套啊

的。
上。

【在 P****R 的大作中提到】

: 作者: Azad Essa
: 编译: 赵亮
: 本文译自《外交政策》9月14日刊登的Azad Essa撰写的文章，标题是“中国正在买非洲
: 媒体‘闭嘴’”。以下为文章译文。
: 经过十多年的规划、建立和资助非洲媒体，那些中国人终于可以“兑现”他们的投资的。
: 上周，我决定在南非一家报纸上发表我的每周专栏，讨论100多万维族穆斯林在中国新
: 疆遭受的迫害。
: 该专栏研究了突厥-穆斯林社区遭受的歧视，以及40多位非洲领导人在北京历史性的中
: 非论坛中无法寻求东道主的明确表态。就在这家南非第二大媒体公司，一家独立媒体属
: 下的报纸发表了我那篇文章后不到几个小时，我就被告知我的那篇文章不会上传到网上。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 民主党极端分子纵火	● 为希拉里加油纽约华人妇女成立助选团
● james okeefe的新视频1出来了	● 推翻猴塞阴嗷黑驴非法政权的第一枪将在乔治亚州打响
● 希家军上2亿，选举投票不作弊也能赢吧	● FOX最新消息：
● 关于选举作弊，说两句	● 2016总统选举：草民与官府的对决（多图）
● 川普家老三Eric肯定来本版过，"民主党不是人"	● 把HRC归罪就跟把恐袭归到极端穆斯林一样难
● 法国富人“大逃亡”	● 人民日报整版谈美国：“山巅之城”今不如昔
● 完了，trump支持64镇压	● Jill Stein算是间接挺川普了
● tweeter上对川普64事件的评论	● 泰徳好不容易又出来说一句，你老兄倒是积极一点哈！

相关话题的讨论汇总
话题: 非洲话题: 媒体话题: 中国话题: 专栏话题: 私营

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天