USANews版 - Navarro: 中國應證明武漢病毒所與疫情無關ZT foxnews (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
i**t
发帖数: 921 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gc01 (gc01), 信区: Military
标 题: Navarro: 中國應證明武漢病毒所與疫情無關ZT foxnews
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 20 21:43:27 2020, 美东)
白宮貿易顧問 ︰中國應證明武漢病毒所與疫情無關
白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦洛十九日表示，中國囤積個人防護裝備，大發武
漢肺炎的「疫情財」，還利用世界衛生組織隱匿疫情。
（美聯社檔案照）
白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦洛十九日表示，中國囤積個人防護裝備，大發武
漢肺炎的「疫情財」，還利用世界衛生組織隱匿疫情。 （美聯社檔案照）
2020-04-21 05:30:00
控中國囤積防護裝備 發疫情財
〔編譯茅毅／綜合報導〕針對美國福斯新聞（Fox News）最近一篇引述多名消息人士指
稱，愈來愈確信武漢肺炎疫情爆發源頭，很可能就是中國科學院武漢病毒研究所（武毒
所）的報導，白宮貿易顧問兼「國防生產法」（DPA）政策協調人的納瓦洛十九日呼籲
，北京當局應證明該實驗室和造成全球大流行的疫情無關。
納瓦洛並指控中國囤積個人防護裝備（PPE），大發「疫情財」，並在世界衛生組織（
WHO）包庇下，對世人隱匿武肺病毒。他直指，中國「可能企圖利用當前這場危機，推
動他們自己的全球議程（agenda worldwide）」。
納瓦洛在福斯新聞「週日早晨未來」（Sunday Morning Futures）節目中指出，中國採
取若干行動，使這場持續中的危機惡化，導致全球許多人喪生：第一，武肺病毒是在中
國產生；第二，中國在WHO保護下隱匿該病毒存在；第三，中國囤積PPE，牟取暴利。
武毒所雖否認製造武肺病毒，但納瓦洛重申，「我們知道的是該病毒的爆點，與該實驗
室距離不到幾英里（一英里約一．六公里）」。他說，若簡單地以哲學法則「奧坎的剃
刀」（Occam’s razor），即最簡單的解釋很可能就是可能性最大的，「中國有義務證
明該病毒並非來自那座實驗室」。
世衛包庇中國 對全球隱匿武肺病毒
納瓦洛也抨擊北京利用其對WHO的影響力，在疫情爆發後至關重要的六週期間，對全球
隱匿武肺病毒。他認為，當時病毒原本可以被圍堵在湖北省武漢市，但五百萬人反而離
開武漢，將病毒在全世界傳播。
納瓦洛還說，中國在疫情爆發之初囤積此前進口的PPE，使美國紐約、義大利米蘭及世
界各地的人們缺乏防護用品；中國從PPE淨出口國、全球最大PPE生產國，成為淨進口國
；中國四處搜刮幾乎全世界的PPE，包括美國，而美國與中國分享PPE，是基於人道理由
。納瓦洛並以他接獲的案例指出，「原價」○．五美元（約台幣十五元）的中國製口罩
，賣到美國的醫院卻要價八美元（約台幣二四二元），顯然是暴利。
七十歲的納瓦洛是經濟學者，一九八六年取得哈佛大學經濟學博士學位。二○一七年四
月擔任白宮貿易與製造業政策辦公室（OTMP）主任迄今，曾被紐約時報稱為「川普的貿
易鬥士」（Trump’s trade warrior）。 | i**t
发帖数: 921 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gc01 (gc01), 信区: Military
标 题: Navarro: 中國應證明武漢病毒所與疫情無關ZT foxnews
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 20 21:43:27 2020, 美东)
白宮貿易顧問 ︰中國應證明武漢病毒所與疫情無關
白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦洛十九日表示，中國囤積個人防護裝備，大發武
漢肺炎的「疫情財」，還利用世界衛生組織隱匿疫情。
（美聯社檔案照）
白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦洛十九日表示，中國囤積個人防護裝備，大發武
漢肺炎的「疫情財」，還利用世界衛生組織隱匿疫情。 （美聯社檔案照）
2020-04-21 05:30:00
控中國囤積防護裝備 發疫情財
〔編譯茅毅／綜合報導〕針對美國福斯新聞（Fox News）最近一篇引述多名消息人士指
稱，愈來愈確信武漢肺炎疫情爆發源頭，很可能就是中國科學院武漢病毒研究所（武毒
所）的報導，白宮貿易顧問兼「國防生產法」（DPA）政策協調人的納瓦洛十九日呼籲
，北京當局應證明該實驗室和造成全球大流行的疫情無關。
納瓦洛並指控中國囤積個人防護裝備（PPE），大發「疫情財」，並在世界衛生組織（
WHO）包庇下，對世人隱匿武肺病毒。他直指，中國「可能企圖利用當前這場危機，推
動他們自己的全球議程（agenda worldwide）」。
納瓦洛在福斯新聞「週日早晨未來」（Sunday Morning Futures）節目中指出，中國採
取若干行動，使這場持續中的危機惡化，導致全球許多人喪生：第一，武肺病毒是在中
國產生；第二，中國在WHO保護下隱匿該病毒存在；第三，中國囤積PPE，牟取暴利。
武毒所雖否認製造武肺病毒，但納瓦洛重申，「我們知道的是該病毒的爆點，與該實驗
室距離不到幾英里（一英里約一．六公里）」。他說，若簡單地以哲學法則「奧坎的剃
刀」（Occam’s razor），即最簡單的解釋很可能就是可能性最大的，「中國有義務證
明該病毒並非來自那座實驗室」。
世衛包庇中國 對全球隱匿武肺病毒
納瓦洛也抨擊北京利用其對WHO的影響力，在疫情爆發後至關重要的六週期間，對全球
隱匿武肺病毒。他認為，當時病毒原本可以被圍堵在湖北省武漢市，但五百萬人反而離
開武漢，將病毒在全世界傳播。
納瓦洛還說，中國在疫情爆發之初囤積此前進口的PPE，使美國紐約、義大利米蘭及世
界各地的人們缺乏防護用品；中國從PPE淨出口國、全球最大PPE生產國，成為淨進口國
；中國四處搜刮幾乎全世界的PPE，包括美國，而美國與中國分享PPE，是基於人道理由
。納瓦洛並以他接獲的案例指出，「原價」○．五美元（約台幣十五元）的中國製口罩
，賣到美國的醫院卻要價八美元（約台幣二四二元），顯然是暴利。
七十歲的納瓦洛是經濟學者，一九八六年取得哈佛大學經濟學博士學位。二○一七年四
月擔任白宮貿易與製造業政策辦公室（OTMP）主任迄今，曾被紐約時報稱為「川普的貿
易鬥士」（Trump’s trade warrior）。 |
|
|
|
|
|
|
