a****1
发帖数: 634 | 1 投票本来是个高度个人化的东西，但屡屡在这里看到某些来自中国的网友，以为台裔美
籍选民就应该如何如何。Well，特地转一篇给这些人看看，看看什么叫做「个人选择的
自由」。It's okay to choose!
=========
（中央社记者周世惠旧金山25日专电）「难投啊！」是许多台裔选民面对11月美国总统
大选的心声，因為心中有台湾，会寄望美国的政策反共与挺台得兼，「难投拜登」，但
武汉肺炎防疫不力与示威，「难投川普」。
57岁的凯文大学毕业退伍后从台湾到美国念研究所，毕业后在硅谷的科技大厂就业30载
，身為资深工程师的他不是现任美国总统川普的支持者，但他说，2020年「会偷偷地投
票给川普」。
為什麼要「偷偷地投？」他告诉中央社记者：「若孩子知道，我会被骂死！」
凯文的孩子是已成年的「美国出生的台湾囝仔」，有著年轻一代对执政者的不满，从川
普个性有点大嘴巴、爱炫耀到政策失利，数落一箩筐。
距离投票日已不到百日，川普的支持者与反对者愈来愈分歧。
「川普缺点多，但拜登（Joe Biden）年纪实在太大，投不下去。」凯文认為，他那一
票不会有影响力，「共和党或川普在加州没戏唱」、「加州本来就是民主党的大票仓，
任何民主党的候选人在加州都是躺著赢」。
「银髮治国」是这回美国总统大选现象之一，拜登现年79岁，若他当选，将成為美国歷
史上最年长的总统，前总统雷根上任时69岁，川普2016年当选时70岁。
2020年11月3日即将举行的总统大选，川普与现任副总统彭斯（Mike Pence）是共和党
参选人，而拜登与亚非裔加州参议员贺锦丽（Kamala Harris）代表民主党角逐白宫大
位。
由於美国选民并非直接投票给支持的总统、副总统候选人，而是在投票日投给自州的「
选举人」（electoral），再由选举人投票给该州赢得最多普选选票的总统候选人。州
的传统色彩是共和党或民主党，在这次选战著力多少仍待观察。
儘管选举人团制度牵动选举结果，投票意味著投「价值观」，住在美东新罕布什尔州（
New Hampshire）的台裔陈女士告诉记者，她不赞同川普的行事，「绝对不会投给川普
」。
「川普的美中贸易战是七伤拳，不听从专家的意见，挑起种族仇视和社会分裂」。身為
两个儿子母亲的陈女士认為领导人上行下效，「有此总统，很难教育孩子什麼是诚实和
信用、认错与反省的重要」。
「难投川普」更因為2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情搅乱美国生活，台
侨怕怕且有疑问：「政治是人民之事，生活小事都管不好，如何知道川普不是用反中挺
台来為防疫不力卸责？」
离乡背井的人心裡永远有两个国家，「守住美国，让美国帮忙守住台湾」是理想。在一
个旅美台人的脸书社团，有成员喊著「谁反共就支持谁啦」；另有人纠结「亲中倾向的
拜登至今未表态，让人敌我难分」。
曾任教多所美国大学的台裔学者翁达瑞观察，在美国的台湾人会选择「对美国好」的总
统，其次才是「对台湾好」的总统，「如果两者可兼得，那最好；如果两者不可兼得，
前者的重要性高於后者」。
翁达瑞告诉记者：「台湾的长期利益，应该寄託於美国社会的理性决定，而非个别政治
人物的利害算计。」
选举人人可以有意见，结果少数服从多数，美中对决让过去不设防的美国人对中共提高
警觉，未来谁当美国总统，台湾都是美国防线的第一岛链，对许多台裔选民来说，唯一
不变的是「我们身上都背著一个岛屿，台湾的重要性靠自己」。（编辑：林憬屏/周永
捷）1090825 |
n*****t
发帖数: 1 | |
a****1
发帖数: 634 | 3 曾任教多所美国大学的台裔学者翁达瑞观察，在美国的台湾人会选择「对美国好」的总
统，其次才是「对台湾好」的总统，「如果两者可兼得，那最好；如果两者不可兼得，
前者的重要性高於后者」。
翁达瑞告诉记者：「台湾的长期利益，应该寄託於美国社会的理性决定，而非个别政治
人物的利害算计。」
这个翁达瑞所言，句句切合我意，相比于本版的“高级知识份子”，这才是理性成熟的
选民！ |
S*******W
发帖数: 1352 | 4 我没研究过，AA到弯弯是啥情况啊
细分到弯弯，是不是骄傲说自己twese就没事儿了，还是归类成华人处理了。
【在 a****1 的大作中提到】
: 曾任教多所美国大学的台裔学者翁达瑞观察，在美国的台湾人会选择「对美国好」的总
: 统，其次才是「对台湾好」的总统，「如果两者可兼得，那最好；如果两者不可兼得，
: 前者的重要性高於后者」。
: 翁达瑞告诉记者：「台湾的长期利益，应该寄託於美国社会的理性决定，而非个别政治
: 人物的利害算计。」
: 这个翁达瑞所言，句句切合我意，相比于本版的“高级知识份子”，这才是理性成熟的
: 选民！
|
a****1
发帖数: 634 | 5 有一些台湾人总把自己当成中国人，这些人大概不知道，对中国人而言，台湾人是弯弯
、是巴子、是岛蛙、甚至是日本杂种，人家根本看不上你，让不让你当中国人还不一定
！不需要急着拿热脸贴冷屁股。台湾人就是台湾人，不需要傍大款，好坏自己担。
【在 S*******W 的大作中提到】
: 我没研究过，AA到弯弯是啥情况啊
: 细分到弯弯，是不是骄傲说自己twese就没事儿了，还是归类成华人处理了。
|
S*******W
发帖数: 1352 | 6 我还真不知道有多少台湾人当自己是中国人，ptt那些个滞纳滞纳的是假的？
好坏自己担我也不懂
就问你细分的时候你们有的选还是没的选。
【在 a****1 的大作中提到】
: 有一些台湾人总把自己当成中国人，这些人大概不知道，对中国人而言，台湾人是弯弯
: 、是巴子、是岛蛙、甚至是日本杂种，人家根本看不上你，让不让你当中国人还不一定
: ！不需要急着拿热脸贴冷屁股。台湾人就是台湾人，不需要傍大款，好坏自己担。
|
a****1
发帖数: 634 | 7 “ptt那些个滞纳滞纳”比那些个急着拿热脸贴冷屁股的还好一点，虽然不该骂人，但
至少他们知道自己是谁。
【在 S*******W 的大作中提到】
: 我还真不知道有多少台湾人当自己是中国人，ptt那些个滞纳滞纳的是假的？
: 好坏自己担我也不懂
: 就问你细分的时候你们有的选还是没的选。
|
S*******W
发帖数: 1352 | 8 伪命题，连我都知道不剩几个热脸贴冷屁股的。
也不知道你在那儿假装悲愤个啥劲。
【在 a****1 的大作中提到】
: “ptt那些个滞纳滞纳”比那些个急着拿热脸贴冷屁股的还好一点，虽然不该骂人，但
: 至少他们知道自己是谁。
|
a****1
发帖数: 634 | 9 本版有一个可能就是。别问我是谁，他想要他就自己说，我不便替人说，何况我也不一
定对。
【在 S*******W 的大作中提到】
: 伪命题，连我都知道不剩几个热脸贴冷屁股的。
: 也不知道你在那儿假装悲愤个啥劲。
|
S*******W
发帖数: 1352 | 10 你自己要热脸贴冷屁股，又在这矫情，怪谁啊。
【在 a****1 的大作中提到】
: 本版有一个可能就是。别问我是谁，他想要他就自己说，我不便替人说，何况我也不一
: 定对。
|
