由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
USANews版 - 今天是日本偷袭珍珠港 79 周年
相关主题
菌斑军迷难道忘了,今天是啥重大日子? (转载)比较搞笑的现在这批要港独的主
川普既然可以袭击也门,也可以袭击中国The Oil Price-Don’t blame the speculators
这次九院判决跟当年日本珍珠港偷袭一样奥巴马当选,中美可能开战
川普对华贸易战相当于1941年12月7号日军偷袭珍珠港Deregulation Not to Blame for Financial Woes
蓝州对美国来说都是可有可无的,红州才是美国的命根子难道也是成年人的您连尊重别人起码修养都没有?
U Loot I shoot 休斯顿也快了,自然灾害多的地方必须买枪啊[活动]全站征集国庆60周年祝福
还有多少人认为加州的大火是自然灾害?老布什和小布什分别致函祝贺新中国成立60周年 (zz)
滞留美国塞班岛的中国游客不应心存怨恨Re: **********用歌曲庆祝98周年********** (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 偷袭话题: 珍珠港话题: 79话题: 周年话题: attack
进入USANews版参与讨论
1 (共1页)
e*****e
发帖数: 2791
1
有意思的是,美国人一般就是说 attack,但华人一定说偷袭,把定性安在名字上,就
像三年自然灾害。这应该是为了 assign shame/blame。
f**********n
发帖数: 29853
2
番薯我教你。
首先你要比较俩词,只能在同一语言之间。可是你的水平只适合研究the。 当然,你昨天
进步到研究thing 了。恭喜。
其次汉语每一个字的信息量足够大且常常用俩音节便于记忆,而两个音节里就能同时包
含surprise 和
attack 两个意思。
题外话,貌似这是汉语的优点,但同时带来的缺点是每个词意义过多,更容易被权贵曲
解。当然
,说到这就已经超出番薯的理解力了。
S*******f
发帖数: 1
3
美国人也有factcheck,anti-fa啊。
1 (共1页)
进入USANews版参与讨论
相关主题
Energy-saving traffic lights blamed in crashes蓝州对美国来说都是可有可无的,红州才是美国的命根子
今晚0bama show预测U Loot I shoot 休斯顿也快了,自然灾害多的地方必须买枪啊
he is cooked还有多少人认为加州的大火是自然灾害?
Obama Has Trouble Sleeping; Blames On Those Deficits滞留美国塞班岛的中国游客不应心存怨恨
菌斑军迷难道忘了,今天是啥重大日子? (转载)比较搞笑的现在这批要港独的主
川普既然可以袭击也门,也可以袭击中国The Oil Price-Don’t blame the speculators
这次九院判决跟当年日本珍珠港偷袭一样奥巴马当选,中美可能开战
川普对华贸易战相当于1941年12月7号日军偷袭珍珠港Deregulation Not to Blame for Financial Woes
相关话题的讨论汇总
话题: 偷袭话题: 珍珠港话题: 79话题: 周年话题: attack