K**z 发帖数: 255 | 1 鉴于语言和文化,可能有些中国人包括我当年分不清。
我刚来美国的时候我在的实验室有个芬兰小伙子,一个意大利大妈,其它都是美国人,
气氛很不错。
他们经常互相开玩笑,那个芬兰人英语说起来我听了都想哭 (芬兰语接近俄语),他
也成了他们取笑的对象,但他们好像都有默契,可能是西方文化的原因。
一般来说总是这样,不管那个芬兰人做错了什么,老美就说“because he is a finn"
,然后那小伙一般都会说"fuck you".然后大家狂笑。
开始他们也跟我开玩笑,我这个人倒是也比较幽默,但是很多时候听不懂他们的玩笑,
所以就不好玩,后来他们也不跟我开玩笑了。
在这边呆的长了,慢慢知道其实同事之间开玩笑并不是歧视,他骂你过来你骂他回去就
行了。但是你不声不响的别人到有可能认为你受到了伤害,慢慢的会疏远你,最后真的
歧视了。
白人其实有点像小孩,跟你熟了什么玩笑都开,并不是真正歧视。我同事一个1米9的竹
竿跟我玩的很熟,他有时会说我"chinaman",我就指着我两腿之间说"suck here",然后
大家都笑。
倒是黑人很敏感,他们不太跟黑人开玩笑。跟我打过交道的黑人也很少开白人那样的玩 |
|