a*****a
发帖数: 19262 | 1 【 以下文字转载自 EB23 讨论区 】
发信人: alvdena (Groundwater), 信区: EB23
标 题: 出生公证和英文翻译如何办理？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 9 12:22:27 2014, 美东)
大家的精华帖我基本也都看了。我们都出生在小地方，不是大城市。大家说的多数都是
大城市直接把中文英文都办理了。
老公，户口在江苏老家，乡镇，出生公证的中文应该没什么问题，直接找人办理就可以
了。但是，英文证明怎么办？小镇上估计很难出英文翻译。
拿着中文的出生公证到北京等大城市找机构翻译？
自己翻译，当地公安局给盖章？
我跟老公是一个地方的人，但是我的户口放在北京留学服务中心，是集体户口那种。我
是不是可以到出生地办理出生公证呢？
If yes,那下面的问题就跟老公的英文翻译是一样的了。
多谢多谢。 | w*****m
发帖数: 5 | 2 出生公证需要到公证处办理，告诉他们是赴美使用，公证处会出中英文的。
即便你老公是小城镇，市内也应该有公证处的。英文翻译都是标准版本，公证处就是改
下名字地址。
有出生证相对比较方便。
没有出生证的话得要居委会证明什么的。
出生公证好像是可以异地办理的。
打个电话到公证处去问一下。
不一样的公证处要求的资料不一定一样。 |
|
