j***e
发帖数: 59 | 1 对语言的运用
网络现实主义和浪漫主义由于目的不同以及交流层次的不同，对语言
的应用也大相径庭。现实主义者多采用平扑直述有理有节的风格。他们
对文字的应用也较正规和严肃, 或者就是从书报文摘上完全转铁。所以
现实主义者总体来说与日常生活区别不大。浪漫主义者为了追求一种浪
漫的效果，他们往往对文字进行异想天开的加工。常见的有以下几种形
式。中英文夹杂，文白夹杂，通假字的滥用，赋予某一词更广或新的含
义，对某些疑问词和虚拟语气词以及感叹词的夸张使用。试举以下常用
例子。例如第一称位多用“偶”或“俺”，英文faint以及演化而来的忿。
其它如班 猪 ， 是 一 种 纯 粹 的 浪 漫 手 法 ， 不 仅 没 有 贬 意 ， 反 而
达 到 一 种 诙 谐 的 效 果 。 浪 漫 主 义 者 的 另 一 常 用 表 显 手 法 是
用 通 篇 的 通 假 字 (谐 音 异 义 字 )将 日 常 生 活 中 不 会 见 到 的 文 字
展 现 在 网 络 上 。 其 它 象 hehe, ahead, TMD, 不 胜 枚 举 。浪 漫 主 义
者 是 为 |
|
