z*l
发帖数: 763 | 1 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
【 原文由 Mai 所发表 】
中间我最喜欢对纳塔莎与安德烈王爵的爱情描写 :
"您爱我吗？"
"是的，是的，”纳塔莎生气似的低声说道。
随后她高声叹了一口气, 越来越快地喘息着，
抽抽搭搭地哭起来了。
"什么事呀？怎么啦？ ”
"欧，我非常幸福！”她回答道, 从眼泪中
透出了笑容，更俯向他一点，停了一会儿，
仿佛 问她自己是否可以，然后吻了他。
安德烈王爵握住她的手,仔细地看她的眼睛,
他心中先前对她的爱情不见了。他内心有一
种东西突然改变了,再也没有先前那种诗意的，
神秘的爱着的魅力，只有怜悯她那女性的幼
稚软弱的心情，对她的专一和忠实的恐惧心，
以及一种这时把他和她永远绑在一起的又难
堪又欢喜的责任感 。 |
|
