T*R
发帖数: 25894 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
Yirgacheffe (Love Song) 于 (Wed Jun 10 14:10:58 2009, 美东) 提到:
来源：
http://mvamaryland.com/DriverServ/Apply/LawfulPresence/lawfulpr
Proof of Lawful Presence
（附中文版本）
Maryland's law is changing to require proof of legal presence in the United
States before an individual can be granted a Maryland driver's license or
identification card. This law, intended to increase the security of state
issued forms of identification, will take effect June 1, 2009. Proof of
legal presence is a condition required by the federal REAL ID Act of 2005.
Licenses and identification cards from states that are not in compliance
will not be accepted by federal agencies for official purposes such as
boarding airplanes and entering federal buildings.
The issue of legal presence is about the need to protect the integrity of
Maryland's driver's licenses and identification cards against fraud and to
stop the degradation of their value as necessary identity documents for
Maryland citizens.
Effective June 1, 2009, all new applicants for a Maryland driver's license
or identification card will be required to provide a verifiable social
security number (SSN) and demonstrate proof of lawful presence in the United
States, in addition to the residency and identity requirements. Acceptable
documents to provide your SSN include:
Your social security card (not a copy, the actual card itself)
OR:
A current W-2 form
A current SSA-1099 form
A current non-SSA 1099 form
A current pay stub with the applicant's name and social security number on
it
In addition, to demonstrate lawful presence, the Maryland Motor Vehicle
Administration (MVA) also will accept any of the following documents:
A valid un-expired U.S. passport
A certified copy of a birth certificate filed with a State Office of Vital
Statistics or equivalent agency in the individuals state of birth
A consular report of birth abroad (CRBA) issued by the U.S. Department of
State, form FS-240, DL-1350 or FS-545
A valid, un-expired permanent resident card (form I-551) issued by the DHS
or INS
A certificate of naturalization issued by the DHS, form N-550 or form N-570
A certificate of citizenship, form N-560 or form N-561, issued by DHS
An unexpired foreign passport with a valid unexpired U.S. visa affixed and
an approved I-94 form documenting your most recent admittance into the U.S.
Other documents may be added based on federal law
Under the provisions of the new law, those individuals that currently hold a
valid Maryland driver's license or identification card but cannot provide
proof that they are in the United States legally will be allowed to renew
their license or identification card until June 30, 2015. After June 30,
2015, any renewal will require all individuals to provide proof of legal
presence utilizing acceptable documents outlined above.
For those individuals seeking a Maryland driver's license or identification
card who have already scheduled an out-of-country appointment with the
Maryland Motor Vehicle Administration, appointments will be honored through
May 30, 2009.
最新變動！
馬里蘭州眾議院已通過關於合法居留身份證明之HB 387議案，並於2009年6月1日起開始
生效。相關馬里蘭州駕駛執照之各項要求亦將隨此新法律而變更。
馬里蘭州眾議院於2009年4月13日投票通過了第387號眾議院議案。依據該議案要求，在
頒發馬里蘭州駕駛執照或身份證之前，申請人必須出具其在美國合法居留之身份證明。
該法律旨在提高州府頒發之身份證件的保安性，並將於2009年6月1日起開始生效。合法
居留身份證明是聯邦2005年「真實身份證件法案」規定的一項條件。州府頒發的執照及
身份證件若不符合此項條件規定，聯邦政府機構將拒絕受理任何人出於公務目的（例如
飛機登機和進入聯邦辦公樓等）而出具的此類證件。
提出合法居留身份問題，是為了防止涉及馬里蘭州駕駛執照或身份證的欺詐行為，也是
為了防止此類證件失去在證實馬里蘭州公民身份方面的重要和必要作用。
從2009年6月1日開始，除了要求提交本州居民身份證明和身份證之外，還將要求馬里蘭
州駕駛執照或身份證的所有申請者提交經核實有效的社會安全號碼(SSN)，並須出具其
在美國合法居留之身份證明文件。在您提交社會安全號碼(SSN)時，我們受理下列文件︰
? 您的社會安全卡（須為社會安全卡原件，而非副本） 或者︰
? 目前有效的W-2表格
? 目前有效的SSA-1099表格
? 目前有效的非SSA 1099表格
? 目前有效的工資單存根，上面須有申請者的姓名和社會安全號碼
此外，在您提交合法居留身份證明時，馬里蘭州機動車輛管理局(MVA)還將受理下列任
何文件之一︰
? 一份有效且未過期的美國護照
? 向州人口動態統計處或申請者出生時所在州的同級機構提交備案的出生證之認證 副本
? 由美國國務院簽發的海外出生領事館證明書(CRBA)，表格FS-240、DL-1350或FS-545
? 由美國國土安全局(DHS)或移民局(INS)簽發之有效且未過期的永久居民卡（表格I-
551）
? 由美國國土安全局(DHS)簽發的入籍證明書，表格N-550或表格N-570
? 由美國國土安全局(DHS)簽發的公民身份證明書，表格N-560或表格N-561
? 一份未過期的外國護照，上面須附有未過期的有效美國簽證加簽，並須附有一份記錄
您最近獲准在美國入境的經批准之I-94表格。
? 還可能會依據聯邦法律而補充其他文件
根據第387號眾議院議案條款規定，持有目前有效的馬里蘭州駕駛執照或身份證但無法
提供證明以證實其在美國的合法居留身份者，可獲准將其駕駛執照或身份證更新至2015
年6月30日。於2015年6月30日之後，任何人在辦理更新手續時都必須提交合法居留身份
證明（須使用上文所述的符合要求之證明文件）。
若申請者正在申請馬里蘭州駕駛執照或身份證而且已經與馬里蘭州機動車輛管理局安排
了外國證件使用者申請預約，此類預約的有效期將截止到2009年5月30日。
如需詳細瞭解關於合法居留身份證明的資訊，請閱「常見問題解答」。
問︰甚麼是合法居留身份法律？
答︰該法律要求馬里蘭州駕駛執照、身份證或實習駕駛執照的所有申請者都必須證明其
在美國有合法居留身份，並符合所有其他要求（例如馬里蘭州居民身份、與駕駛執照申
請相關的駕駛學校結業證書等等）。
問︰馬里蘭州為何通過合法居留身份法律？
答︰聯邦2005年「真實身份證件法案」及其附屬規管條例已規定2010年1月1日為18項初
始規範標準實際達標的截止日期。依據該法律及相關規管條例規定，各州必須對申請者
在美國的合法居留身份進行核實。州府頒發的執照及身份證件若不符合上述法律規定，
聯邦政府機構將拒絕受理任何人出於公務目的（例如飛機登機和進入聯邦辦公樓等）而
出具的此類證件。
問︰此法律何時開始生效？
答︰此法律於2009年6月1日開始生效。
問︰若無法提交合法居留身份證明文件，是否能獲頒實習駕駛執照、駕駛執照或身份證
(ID)？
答︰於2009年6月1日之後，若不提交合法居留身份證明，申請者將無資格獲頒馬里蘭州
駕駛執照、身份證或實習駕駛執照。
問︰馬里蘭州是否認可已經安排的外國證件使用者申請預約？
答︰截止到2009年5月30日的所有預約都將得到認可。
問︰已經持有馬里蘭州駕駛執照、身份證或實習駕駛執照但無法提供證明以證實其在美
國的合法居留身份者，是否可更新其駕駛執照和身份證？
答︰現有的馬里蘭州駕駛者或身份證持有者可將其證件更新至2015年6月30日；但聯邦
政府機構將拒絕受理任何人出於公務目的而出具的此類證件。於此日期之後，若想更新
上述任何證件，申請者必須提交在美國合法居留的身份證明。
問︰馬里蘭州機動車輛管理局(MVA)已為實施合法居留身份法律做了哪些準備工作？
答︰馬里蘭州機動車輛管理局(MVA)目前正在覆閱馬里蘭州眾議院通過的立法條例細節
。我們正在制定最終實施和運作計畫，其中包括針對2009年6月1日開始實施的新要求之
意識教育。
在獲得相關新法律的其他資訊時，此常見問題解答網頁將隨之更新。
☆─────────────────────────────────────☆
Yirgacheffe (Love Song) 于 (Wed Jun 10 14:13:26 2009, 美东) 提到:
貌似SSN改为必须
visa过期也不能电话预约了
没理解错吧？
United
☆─────────────────────────────────────☆
flylf (最后的夏天) 于 (Tue Jun 23 13:55:32 2009, 美东) 提到:
那visa过期的怎么办呢？有没有人这个月去办过驾照？
☆─────────────────────────────────────☆
sunshine70 (sunshine2008) 于 (Wed Jun 24 14:38:44 2009, 美东) 提到:
mafan a
☆─────────────────────────────────────☆
ponsitree (就这样挺好) 于 (Sat Jun 27 10:45:13 2009, 美东) 提到:
我从DC搬到马里兰，就因为签证过期没办法换驾照了。现在只能用DC的驾照。不知以后
怎么办呢。
☆─────────────────────────────────────☆
lagoo (lagoo) 于 (Thu Jul 16 14:55:29 2009, 美东) 提到:
－如果没有，可以去social security administration 打一张不能获得ssn的证明就可
以了
－应该是这样的 |
|
