p******g
发帖数: 3908 | 1 刚刚跟在Argentina的developer讲电话，跟他解释了半天不明白，我一急，没说
because, 脱口而出‘因为’blah blah blah，他也听懂了:D |
c*h
发帖数: 33018 | 2 俺也是会加以俩个中文。最近略好一点。公司里中国人少。 |
B*****g
发帖数: 34098 | 3 15万，明天我就去上班
【在 c*h 的大作中提到】
: 俺也是会加以俩个中文。最近略好一点。公司里中国人少。
|
l********o
发帖数: 579 | 4 赞，其实我一直觉得说英文的时候夹杂点中文蛮酷的。 |
p********6
发帖数: 994 | 5 刚中午吃饭跟华人同事讲流了
回来马上跟老美TALK
她一阵没反应我才反应过来
给她讲了中文
【在 p******g 的大作中提到】
: 刚刚跟在Argentina的developer讲电话，跟他解释了半天不明白，我一急，没说
: because, 脱口而出‘因为’blah blah blah，他也听懂了:D
|
o***e
发帖数: 1317 | |
c***d
发帖数: 4916 | |
S*******s
发帖数: 10098 | 8 挺好玩的，我们好似用双边脑子的人。 我从睡梦中醒来会马上说中文， 然后就是混着
说， 因为有的时候找不到准确的中文词来替代英文词啊。 |
m***T
发帖数: 11058 | 9 我前几天在加州也干过。负责给中国区的同事当翻译，结果在饭桌上对着中国人说英文
，对老美说中文的说了几句后才反应过来。 |
f********7
发帖数: 2899 | 10 哈哈。。我原来当翻译的时候经常这样。。
【在 m***T 的大作中提到】
: 我前几天在加州也干过。负责给中国区的同事当翻译，结果在饭桌上对着中国人说英文
: ，对老美说中文的说了几句后才反应过来。
|
