Y*****2
发帖数: 38613 | 1 我们公司中国部的人发给我一些中国人民银行的季报和新闻，让我翻译成英文给我老板
看！！！
我是文盲啊。。。。只能靠google了
还说，不要用google,要用baidu中文搜索，然后翻译 |
N***M
发帖数: 4295 | 2 把你当新华社英文稿编辑使了
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我们公司中国部的人发给我一些中国人民银行的季报和新闻，让我翻译成英文给我老板
: 看！！！
: 我是文盲啊。。。。只能靠google了
: 还说，不要用google,要用baidu中文搜索，然后翻译
|
a****f
发帖数: 944 | 3 I can help you do that.
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我们公司中国部的人发给我一些中国人民银行的季报和新闻，让我翻译成英文给我老板
: 看！！！
: 我是文盲啊。。。。只能靠google了
: 还说，不要用google,要用baidu中文搜索，然后翻译
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 4 谢谢，我先自己google,实在不行了再问大家
【在 a****f 的大作中提到】
: I can help you do that.
|
g********0
发帖数: 15010 | 5 免费？
【在 a****f 的大作中提到】
: I can help you do that.
|
s*****p
发帖数: 5342 | 6 觉悟,觉悟! 好伐? //kaka
【在 g********0 的大作中提到】
: 免费？
|
g********0
发帖数: 15010 | 7 要请客的
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 谢谢，我先自己google,实在不行了再问大家
|
g********0
发帖数: 15010 | 8 我就俗人一个
【在 s*****p 的大作中提到】
: 觉悟,觉悟! 好伐? //kaka
|
m*******r
发帖数: 8950 | 9 我也要疯了。。。 所有的事情都弄到一块去了。。。 要么不出问题，要出，就一起
全来了。。。
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我们公司中国部的人发给我一些中国人民银行的季报和新闻，让我翻译成英文给我老板
: 看！！！
: 我是文盲啊。。。。只能靠google了
: 还说，不要用google,要用baidu中文搜索，然后翻译
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 10 金融资源结构与小企业数量结构不相匹配
这句怎么翻译？ |
|
|
g********0
发帖数: 15010 | 11 安慰一下
【在 m*******r 的大作中提到】
: 我也要疯了。。。 所有的事情都弄到一块去了。。。 要么不出问题，要出，就一起
: 全来了。。。
|
s*****p
发帖数: 5342 | 12 实在忙得数不过来,偶帮您点 //kaka
【在 m*******r 的大作中提到】
: 我也要疯了。。。 所有的事情都弄到一块去了。。。 要么不出问题，要出，就一起
: 全来了。。。
|
d*******1
发帖数: 2253 | 13 when it rains, it pours!
【在 m*******r 的大作中提到】
: 我也要疯了。。。 所有的事情都弄到一块去了。。。 要么不出问题，要出，就一起
: 全来了。。。
|
N***M
发帖数: 4295 | 14 structural mismatch between the financial resource and the amount of small
business.
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 金融资源结构与小企业数量结构不相匹配
: 这句怎么翻译？
|
g********0
发帖数: 15010 | 15 你这话太专业了，我们文盲不懂
【在 N***M 的大作中提到】
: structural mismatch between the financial resource and the amount of small
: business.
|
f*********e
发帖数: 1906 | 16 我一看这一贴的title，就知道是yatou的。
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我们公司中国部的人发给我一些中国人民银行的季报和新闻，让我翻译成英文给我老板
: 看！！！
: 我是文盲啊。。。。只能靠google了
: 还说，不要用google,要用baidu中文搜索，然后翻译
|
