r******l
发帖数: 10760 | 1 英语中的反问句的回答根汉语正好相反。比如有人问我You don't have a house, do
you? 如果我没有房子，我应该回答No，而不是像汉语那样回答yes。
但是如果问句是You don't have a house, right? 应该回答yes还是no呢？我的理解是
这里的right? 其实是Is it right?的缩略。所以其实原句是两句话：You don't have
a house. Is it right? 问句只有第二句。而第二句不是个反意疑问句，所以应该正常
回答：yes，或者更长一点：yes, it is right. |
W*****t
发帖数: 4595 | 2 被问right，你可以慢条斯理地用right或者that is not correct顶回去，对方一般也
就不再用这种句型来问你了。 |
n**u
发帖数: 6997 | |
L*****y
发帖数: 710 | |
c******g
发帖数: 4889 | 5 你得到它了。
have
【在 r******l 的大作中提到】
: 英语中的反问句的回答根汉语正好相反。比如有人问我You don't have a house, do
: you? 如果我没有房子，我应该回答No，而不是像汉语那样回答yes。
: 但是如果问句是You don't have a house, right? 应该回答yes还是no呢？我的理解是
: 这里的right? 其实是Is it right?的缩略。所以其实原句是两句话：You don't have
: a house. Is it right? 问句只有第二句。而第二句不是个反意疑问句，所以应该正常
: 回答：yes，或者更长一点：yes, it is right.
|
W********n
发帖数: 778 | 6 Sooorry, I don't speak Englishhh. |
m**********n
发帖数: 27535 | 7 me no speak engrish
【在 W********n 的大作中提到】
: Sooorry, I don't speak Englishhh.
|
W********n
发帖数: 778 | 8 呵呵， We are mean.
【在 m**********n 的大作中提到】
: me no speak engrish
|
l********k
发帖数: 14844 | 9 你英语水平果然不行。我都是说
me no english, me english no good
【在 m**********n 的大作中提到】
: me no speak engrish
|
d****r
发帖数: 320 | 10 me no englisa, china me, no qinglisa... |
|
|
p**o
发帖数: 3409 | 11 google "me english no good"
竟有55,400条结果
【在 l********k 的大作中提到】
: 你英语水平果然不行。我都是说
: me no english, me english no good
|
t***t
发帖数: 6066 | 12 同意就答“right"，不同意就答“right ge pi“。 |
n**********r
发帖数: 2061 | 13 You can suck my dick, right? |
l********k
发帖数: 14844 | 14 “我英语不好”的直译就是me english no good
【在 p**o 的大作中提到】
: google "me english no good"
: 竟有55,400条结果
|
f****u
发帖数: 926 | 15 遇到这种我一般就不再yes no了，直接correct或者说事实了 |
p***i
发帖数: 2119 | 16 Me English speak no well.
【在 l********k 的大作中提到】
: 你英语水平果然不行。我都是说
: me no english, me english no good
|
t***y
发帖数: 2276 | |
k*******d
发帖数: 237 | 18 My Ingleexi is poor...
【在 t***y 的大作中提到】
: solly, no Engleish.
|
W***s
发帖数: 955 | 19 right you a head
have
【在 r******l 的大作中提到】
: 英语中的反问句的回答根汉语正好相反。比如有人问我You don't have a house, do
: you? 如果我没有房子，我应该回答No，而不是像汉语那样回答yes。
: 但是如果问句是You don't have a house, right? 应该回答yes还是no呢？我的理解是
: 这里的right? 其实是Is it right?的缩略。所以其实原句是两句话：You don't have
: a house. Is it right? 问句只有第二句。而第二句不是个反意疑问句，所以应该正常
: 回答：yes，或者更长一点：yes, it is right.
|
a*******e
发帖数: 12169 | |
|
|
z****e
发帖数: 54598 | 21 u should say: fuk u asshole |
C**********e
发帖数: 3957 | 22 well, if you said so...
屡试不爽~！ |
x*****u
发帖数: 6559 | 23
Saw Ray，me no say ying Ge lee shi。
【在 W********n 的大作中提到】
: Sooorry, I don't speak Englishhh.
|
