q*******n
发帖数: 360 | 1 高手请帮忙翻译下面这句话，这句话是来自当年明月明朝的哪些事中的一句，多谢。
你还很年轻，将来你会遇到很多人，经历很多事，得到很多，也会失去很多，但无论如
何，有两样东西，你绝不能丢弃，一个叫良心，另一个叫理想。 |
q*******n
发帖数: 360 | 2 自己顶一下，帮忙翻译成地道传神的英语，包子酬谢。
【在 q*******n 的大作中提到】
: 高手请帮忙翻译下面这句话，这句话是来自当年明月明朝的哪些事中的一句，多谢。
: 你还很年轻，将来你会遇到很多人，经历很多事，得到很多，也会失去很多，但无论如
: 何，有两样东西，你绝不能丢弃，一个叫良心，另一个叫理想。
|
w**a
发帖数: 4743 | 3 微软完胜Google
Bing version:
You are so young, you will encounter a lot of people, experience a lot of
things, get a lot, will also lose a lot, but in any case, there are two
things you should never be discarded, a conscience, and the other called
ideal.
Google Version:
You are still young, that you will encounter a lot of people have
experienced a lot of things, get a lot, will lose a lot, but in any case,
there are two things you must not discard, called conscience, and the other
is called ideal. |
y****i
发帖数: 2108 | 4 You are still damn young as a shit. You will meet and experience a lot of
men. You will get materials from them, and lose your virginity of course. No
matter what happens, there are but two things you cannot give up: you kids
Katherine and Richard.
你还很年轻，将来你会遇到很多人，经历很多事，得到很多，也会失去很多，但无论如
何，有两样东西，你绝不能丢弃，一个叫良心，另一个叫理想。
【在 q*******n 的大作中提到】
: 自己顶一下，帮忙翻译成地道传神的英语，包子酬谢。
|
t*****l
发帖数: 5477 | 5 only two things in your life are valuable: good nature & hope
说多了好像没用 |
C**********e
发帖数: 3957 | 6 to be the things you dream
to do the things you deem
=] |
s*******r
发帖数: 167 | 7 Can your English be worse? I doubt it.
【在 C**********e 的大作中提到】
: to be the things you dream
: to do the things you deem
: =]
|
b*****1
发帖数: 3331 | 8 明月的书有英文版了？
招呼一声，有哥们想看呢！！
【在 q*******n 的大作中提到】
: 高手请帮忙翻译下面这句话，这句话是来自当年明月明朝的哪些事中的一句，多谢。
: 你还很年轻，将来你会遇到很多人，经历很多事，得到很多，也会失去很多，但无论如
: 何，有两样东西，你绝不能丢弃，一个叫良心，另一个叫理想。
|
C**********e
发帖数: 3957 | 9 do you read poem?
maybe not even a little bit?
【在 s*******r 的大作中提到】
: Can your English be worse? I doubt it.
|
