|
|---|
|
|
|
|
|
|
c******1
发帖数: 191 | 1 一个月后爬上小方的微薄一看，他还在和寒寒还在打架… Mr. Fang, Get a life! 手
法数十年如一日不变：不爱学习一问三不知的16岁小寒寒不可能写出中年人笔法老到知
识广博的《三重门》。我这次就这问题给大家讲故事，下次如果有心情再关注这事儿时
，整理下翻译下Nobel文学奖得主受采访的记录，和寒寒比下谁的回答更白痴；或者唠
叨几句海明威10年生离死别疾病缠身低潮期文笔的退步。
Once upon a time有一个小孩在美国波士顿呱呱落地，他的名字叫做本杰明.富兰克林
。富兰克林小时候家里比寒寒穷，他小学二年级10岁时就没钱辍学了。小富先是随他爸
打工，12岁那年他到他哥James的印刷厂开始当学徒了。和寒寒不同，小富连考试不及
格的机会都没有，他只能在下班上厕所期间自己识字、看书。根据小富自己说，他很喜
欢Addison（不是发明电灯的Edison，这位老哥是学富五车的英伦大财子），并且爱模
仿他的文笔。——这有点像中国作家寒寒宣称自己喜欢钱钟书。
过了4年，小富子16岁那年，他觉得自己成熟了，老道了，想磨磨爪试下手写文章。但
是16岁的破孩儿写的东东，谁信？！为了防止方舟子穿越到美国殖民时期磨他，小富给
自己起了个笔名Dogood（妒古德），并且大胆冒充为一位中年寡妇投稿 —— 好家伙，
要干就干一票大的，不仅年龄装大，还性别反串—— 成功不成功就看小富有几斤几两
了。
小富子给美国最早的独立报纸《New England Courant》写了一系列文章，调侃波士顿
的各种不良风气，文笔老到流畅、幽默、智慧、剖析深刻…半文盲小富子横起来不是盖
的，他寡妇附体横扫社会千军万马：为妇女权利振臂疾呼；讽刺宗教人士入木三分；把
同城的哈佛学子踩在脚下，开尽他们各种玩笑；甚至更绝的是“妒古德”女士甚至还对
当时的女性时装有点评 —— 方方们要跳了，小富不是gay就是transgender！
来欣赏嘲笑波士顿酗酒风气的摘选：
"... a little liquor, are of absolute necessity for some tempers, in order
to make them accomplished orators....The moderate use of liquor and a well-
placed and well-regulated anger often produce this same effect; and some
wits who cannot ordinarily talk but in broken sentences and false grammar do
in the heat of passion express themselves with as much eloquence as warmth.
..."
http://www.ushistory.org/franklin/courant/silencedogood.htm
（…些许酒精，对于急脾气的人却是必备：益于他们成为气派十足的演说家… 一点点
酒精的刺激，怒气加以调控并释放在合适的场合，就能取得这个效果；事实上一些“智
者”平日里说话颠三倒四、结结巴巴，却在怒火和酒精的燃烧中，口若悬河、热力四射
。）
方方们可能说我就觉得写的too simple，一看就是娃写的，可能准备挽袖子开始点评小
富子哪里写得幼稚了（”妒古德”寡妇的14篇全文可以看上面链接）。Actually…当时
小富兰克林却以高质量的内容和细腻的文风，震住了全波士顿人民，大家啧啧啧惊叹城
里出了一位才女啊才女。更有一批热血男性读者对Dogood产生了浪漫的想法，叫她文章
的才情撩拨的无法自拔，纷纷表示愿意娶她为妻。—— Bingo! 小富子赢了！幸亏方方
没有穿越回去，要不然他的最新微薄：” 《三重门》的作者和《书店》《求医》《杯
里窥人》的作者一样，都是中年猥琐男，把下流当有趣。” 就要改成”Dogood的那些
文章全都一样，都是中年猥琐女，把下流当有趣。——但是如果有机会能一睹芳容的话
，或许…也不是不可能的”
【附录FAQ】
亲爱的读者你们或许会说，铁牛啊铁牛，你这不过是anecdotal evidence，说明不了什
么的，呼唤逻辑。很好，我期待你们从《Neurology Journal》《Nature》等正经期刊
引一些基于longitudinal study的成果来支持你们先抛出的”16岁孩子创造成熟文学作
品概率很低”的结论。——咦，对了，你们都对文学创作很熟悉吗？除了自己憋几篇科
研论文，很了解一线文学创作者的创作过程吗？还是想当然认为攒paper和写小说没啥
大区别。
寒寒自己说没读过《红楼梦》，凭什么作品中可以引经据典《红楼梦》？——类似的问
题都可以这样回答：我明摆着告诉大家我没看过《The Principles of Quantum
Mechanics》，信不信我可以在小说里让某物理男引用该书自如并且点评深刻？很简单
，Amazon的读者评论抄两句，物理系去问上几个人。寒寒完全可以不学无术，作品人物
和narrator却包装得特有学养：老爸和朋友聚餐竖起耳朵听几句，看电视百家讲坛学几
句，玩电脑游戏《文明》一知半解搬几个历史人物… —— 要武装太简单了。
有人可能激动了：弱智韩粉啊，无可救药！阿寒自己在采访里都承认了代笔了，你还跑
出来跳什么跳！—— 呵呵，其实寒寒是不是代笔，我一点不care，我就是看不顺眼方
舟子带领的一大帮人一哄而上，明显对authorship attribution对文学创作陌生无知，
还要那么自信，干脆排除(或根本不了解)完全可能发生的情况。
即使当下已确认寒寒代笔，我依旧还会站出来批评“打假”过程中的种种武断——信不
信你们将来(或现在)会是这种草率的受害者？
英铁牛
2012.2.28
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9843f1f30101091e.html | G*********s
发帖数: 6786 | 2 本杰明.富兰克林会跟韩寒一样“不屑”于谈自己的文字，三十岁时江郎才尽？
【在 c******1 的大作中提到】
: 一个月后爬上小方的微薄一看，他还在和寒寒还在打架… Mr. Fang, Get a life! 手
: 法数十年如一日不变：不爱学习一问三不知的16岁小寒寒不可能写出中年人笔法老到知
: 识广博的《三重门》。我这次就这问题给大家讲故事，下次如果有心情再关注这事儿时
: ，整理下翻译下Nobel文学奖得主受采访的记录，和寒寒比下谁的回答更白痴；或者唠
: 叨几句海明威10年生离死别疾病缠身低潮期文笔的退步。
: Once upon a time有一个小孩在美国波士顿呱呱落地，他的名字叫做本杰明.富兰克林
: 。富兰克林小时候家里比寒寒穷，他小学二年级10岁时就没钱辍学了。小富先是随他爸
: 打工，12岁那年他到他哥James的印刷厂开始当学徒了。和寒寒不同，小富连考试不及
: 格的机会都没有，他只能在下班上厕所期间自己识字、看书。根据小富自己说，他很喜
: 欢Addison（不是发明电灯的Edison，这位老哥是学富五车的英伦大财子），并且爱模
| G*********s
发帖数: 6786 | 3 我期待你们从《Neurology Journal》《Nature》等正经期刊
这个人是谁啊？
【在 c******1 的大作中提到】
: 一个月后爬上小方的微薄一看，他还在和寒寒还在打架… Mr. Fang, Get a life! 手
: 法数十年如一日不变：不爱学习一问三不知的16岁小寒寒不可能写出中年人笔法老到知
: 识广博的《三重门》。我这次就这问题给大家讲故事，下次如果有心情再关注这事儿时
: ，整理下翻译下Nobel文学奖得主受采访的记录，和寒寒比下谁的回答更白痴；或者唠
: 叨几句海明威10年生离死别疾病缠身低潮期文笔的退步。
: Once upon a time有一个小孩在美国波士顿呱呱落地，他的名字叫做本杰明.富兰克林
: 。富兰克林小时候家里比寒寒穷，他小学二年级10岁时就没钱辍学了。小富先是随他爸
: 打工，12岁那年他到他哥James的印刷厂开始当学徒了。和寒寒不同，小富连考试不及
: 格的机会都没有，他只能在下班上厕所期间自己识字、看书。根据小富自己说，他很喜
: 欢Addison（不是发明电灯的Edison，这位老哥是学富五车的英伦大财子），并且爱模
|
|
|
|
|
|
|
