由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 韩寒《1988》将改编成话剧 预计下半年登陆广州
相关主题
韩寒小说《1988》搬上话剧舞台同学们都看了美国老中自己拍的DV电影,不如归去了吗?
CNN出资把薄谷开来故事搬上银幕,剧本由纽约时报专栏作家执笔哥已经过了装B的年龄, 哥喜欢真实
看了一下joe wong,很搞笑啊一到节日就办个所谓晚会,是独裁中国的特有低级娱乐方式 (转载)
年轻人用老成口气写文章并不困难 (转载)我把HH&FZZ的故事改编成了一个英文小说
[敏感话题],黑人为什么不招人待见?搞笑禁歌改编:地铁四惠东(视频)zz
刘谦的话剧我很喜欢中国好声音:那个外F黑人的女的没有唱跑调吗? (转载)
难道中国女人都那么丑?Chinese谈总统就是Joke
马诺:就让我在这个圈里自生自灭京剧要改革。
相关话题的讨论汇总
话题: 话剧话题: 1988话题: 邵泽辉话题: 韩寒话题: 改编
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
w*******y
发帖数: 5704
1
韩寒《1988》将改编成话剧 预计下半年登陆广州
2012年03月09日 10:56
来源:南方日报 作者:郭珊 王珂
字号:T|T1人参与1条评论打印转发
韩寒畅销小说《1988 我想和这个世界谈谈》
记者近日获悉,韩寒畅销小说《1988我想和这个世界谈谈》将被改编成话剧《1988》,
预计于今年下半年登陆广州。昨日,记者联系到该剧导演、曾执导摇滚话剧《那一夜,
我们搞音乐》、贺岁舞台喜剧《情流感》的邵泽辉,邵泽辉向记者透露,《1988》剧本
已经改编完成,将邀请80后新生代演员担当主演。
在《1988我想和世界谈谈》中,韩寒首次尝试“公路小说”这一概念,小说以一部旅行
车为载体,描述了主人公在路上的见闻,并穿插了过去的回忆和扑朔迷离的人物关系。
谈及与《1988》结缘的经过,邵泽辉坦言是一种机缘,“当时韩寒车队的朋友拿到了该
书的改编权,便找到我来排这部戏。”这是邵泽辉第一次尝试将流行小说搬上话剧舞台
,当被问及《1988》与以往所排作品的差异时,他称《1988》这个剧本非常独特,为话
剧编排带了全新的挑战,“小说比较有时代感和当代感,贴近生活,反映了一种对现实
生存状态的思考。”
小说行文在保持辛辣、犀利的同时,趋向严谨、冷静,字里行间流露出一种理想主
义的无力感。邵泽辉称在改编的过程中,他也一直尽力遵循这种表面看来“平淡、简洁
、安静”的叙述风格,拒绝刻意地制造喧闹的“戏剧性”,力求在主题和表现方式上与
原着保持一致。据悉,原作中一些较为争议性的桥段,例如主人公的嫖娼经历将作适度
的淡化,为了营造舞台的“抒情性”,话剧《1988》将一些奏鸣曲、小夜曲等古典音乐
融入配乐之中,还会运用多媒体技术表现时空转换等富于写意性的部分,此外,话剧的
主题曲也在筹备之中。
邵泽辉透露,这些改编方向也得到了韩寒本人的认同。他说:“之前与韩寒谈过一次,
他曾担心改编成话剧后会变得很情节化,经过沟通,我们认为话剧的重点是展现一种‘
在路上’的精神,在这一点上我们是达成共识的。”作为中国新生代戏剧导演,邵泽辉
称,不会因为韩寒粉丝众多而感到压力,“粉丝越多,责任越大。”当被问及是否介意
将《1988》称为“粉丝话剧”时,他回应称希望自己成为一位有担当的话剧导演,“作
品只要言之有物,能带给观众深度思考,不谄媚,怎么说都可以。韩寒已经拥有足够的
人气,《1988》的市场前景不是我应该首先思考的问题。我希望艺术是社会的锤子,能
够打破话剧固有的观念与思维模式。做话剧不应该以商业价值为目的,而应该对得起自
己的内心。”
w*******y
发帖数: 5704
2
韩黑赶快去抗议啊
M******f
发帖数: 859
3
H黑正沉浸在“铁证”中YY,例行宣布今天的胜利。然后发现还是不能服众,所以明天
呢,明天还得继续找新的“铁证”。。。
HH这边,继续出书,赛车,顺便玩玩音乐、话剧、电影,样样赚个盆满钵满,有空再多
生两孩子。。。
G*********s
发帖数: 6786
4
为什么你这么high呢?不懂。

【在 M******f 的大作中提到】
: H黑正沉浸在“铁证”中YY,例行宣布今天的胜利。然后发现还是不能服众,所以明天
: 呢,明天还得继续找新的“铁证”。。。
: HH这边,继续出书,赛车,顺便玩玩音乐、话剧、电影,样样赚个盆满钵满,有空再多
: 生两孩子。。。

k********9
发帖数: 2326
5
意淫HH说伊"活好",自然很high

【在 G*********s 的大作中提到】
: 为什么你这么high呢?不懂。
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
京剧要改革。[敏感话题],黑人为什么不招人待见?
把陈景润之类的作为典型宣传是误人子弟。刘谦的话剧我很喜欢
【每日一歌送铊铊】   是由吧友 C美丽心灵Z 改编的难道中国女人都那么丑?
[合集] 凌迟孙维 ——莫言《檀香刑》改编 转自天涯马诺:就让我在这个圈里自生自灭
韩寒小说《1988》搬上话剧舞台同学们都看了美国老中自己拍的DV电影,不如归去了吗?
CNN出资把薄谷开来故事搬上银幕,剧本由纽约时报专栏作家执笔哥已经过了装B的年龄, 哥喜欢真实
看了一下joe wong,很搞笑啊一到节日就办个所谓晚会,是独裁中国的特有低级娱乐方式 (转载)
年轻人用老成口气写文章并不困难 (转载)我把HH&FZZ的故事改编成了一个英文小说
相关话题的讨论汇总
话题: 话剧话题: 1988话题: 邵泽辉话题: 韩寒话题: 改编