x*s
发帖数: 236 | 1 在餐厅吃饭时用的餐具在英文里应该用哪个词？谢谢。 |
s*****m
发帖数: 8094 | |
x*******t
发帖数: 340 | |
d********o
发帖数: 1738 | |
P******0
发帖数: 9787 | 5 上下文或者语境？
【在 x*s 的大作中提到】
: 在餐厅吃饭时用的餐具在英文里应该用哪个词？谢谢。
|
x*s
发帖数: 236 | 6 en,我原本想的就是这个词，但是不知道准不准确。
【在 s*****m 的大作中提到】
: utensils?
|
x*s
发帖数: 236 | 7 这不是指银器吗？餐厅能用吗？
【在 x*******t 的大作中提到】
: SILVERWARE
|
x*s
发帖数: 236 | 8 就是去餐厅吃饭，向waiter另要一付餐具（刀、叉、勺子等等）。
【在 P******0 的大作中提到】
: 上下文或者语境？
|
x*s
发帖数: 236 | 9 嗯，喝汤我用勺子就可以了，这个Jar大了点。
【在 d********o 的大作中提到】
: Jar! 大口喝汤时绝对用得着！
|
n***y
发帖数: 15001 | 10 dont have to be zhuai...
just ask for spoons and forks.. |
|
|
x*s
发帖数: 236 | 11 zhuai?什么意思？
那如果碰上餐具一大排的情况，也和侍应生念叨一长串？
【在 n***y 的大作中提到】
: dont have to be zhuai...
: just ask for spoons and forks..
|
n***y
发帖数: 15001 | 12 just say...
can i have
one set of this?
【在 x*s 的大作中提到】
: zhuai?什么意思？
: 那如果碰上餐具一大排的情况，也和侍应生念叨一长串？
|
c******9
发帖数: 1353 | 13 就是silverware，我打工的餐馆经理是老美，她一般把外卖的塑料餐具叫plasticware |
P******0
发帖数: 9787 | 14 Silverware. "Knife and Fork" will do too.
【在 x*s 的大作中提到】
: 就是去餐厅吃饭，向waiter另要一付餐具（刀、叉、勺子等等）。
|
x*s
发帖数: 236 | |
M*****5
发帖数: 3990 | |
P******0
发帖数: 9787 | 17 no.
【在 M*****5 的大作中提到】
: diningware?
|
r*****t
发帖数: 628 | 18 i normally just ask for utensils~~~ |
U*****S
发帖数: 3098 | |
D******9
发帖数: 2665 | |
|
|
D******9
发帖数: 2665 | |
s*****m
发帖数: 8094 | 22 那就直接说fork,knife。好象也可以说settings不过不确定。
【在 x*s 的大作中提到】
: 就是去餐厅吃饭，向waiter另要一付餐具（刀、叉、勺子等等）。
|
s*****m
发帖数: 8094 | 23 不一定是金属的啊。
【在 x*******t 的大作中提到】
: SILVERWARE
|
x*******t
发帖数: 340 | 24 还真是热闹，这点儿小事儿都讨论这么激烈。
TRUST ME, SILVERWARE IS HOW YOU SAY IT. OR IF U GO TO MCDONALD, THEY HAVE
PLASTICWARE. UTENSILS INCLUDE BOTH.
【在 s*****m 的大作中提到】
: 不一定是金属的啊。
|
s********y
发帖数: 122 | 25 "utensils" is the right word and more common. silverware also works, but is
less common and more formal. |
s*****m
发帖数: 8094 | 26 不trust you，到麦当劳通常是要什么问什么，那里大都是分开的，你问
silverware/plasticware人不知道你要啥，还是trust me吧。
FYI,通常email/post里全大写是骂人的意思，我估计你不是吧？
HAVE
【在 x*******t 的大作中提到】
: 还真是热闹，这点儿小事儿都讨论这么激烈。
: TRUST ME, SILVERWARE IS HOW YOU SAY IT. OR IF U GO TO MCDONALD, THEY HAVE
: PLASTICWARE. UTENSILS INCLUDE BOTH.
|
x*******t
发帖数: 340 | 27 随便了。反正网上各抒己见么，说什么的都有。见怪不怪了。我初中就来美国了15岁的时候就在餐馆打
过工，I DONT
UNDERSTAND WHY U CAN'T SAY SILVERWARE. I ALSO WORKED AT TACO BELL WHEN I
WAS IN HIGH SCHOOL. I DON'T UNDERSTAND WHY I CAN'T SAY PLASTICWARE. 我对这
MITBBS现在是越来越失望了。说什么的人都有，还一个个疑神疑鬼。我大写就说我骂人。我大写是因为
我按了CAPS LOCK直接打英文方便，习惯了。
PS: O(∩_∩)O~呵呵，别生气，你爱怎么叫就怎么叫。看你好多好多伪币啊，一定是开国元老。高兴了
赏我条裙子穿穿？
【在 s*****m 的大作中提到】
: 不trust you，到麦当劳通常是要什么问什么，那里大都是分开的，你问
: silverware/plasticware人不知道你要啥，还是trust me吧。
: FYI,通常email/post里全大写是骂人的意思，我估计你不是吧？
:
: HAVE
|
c******g
发帖数: 4889 | |
s*****m
发帖数: 8094 | 29 呵呵，俺早过了看贴生气的年纪了。
裙子？我不知道咋送？从来没玩过什么伪币和行头。要不是老刑后来改了不然俺现在还
打赤膊呢！
顺便，切换中英文不是用caps lock而是用shift。俺鸟语不好，看着大写眼晕。
的时候就在餐馆
打
人。我大写是
因为
开国元老。高兴
了
【在 x*******t 的大作中提到】
: 随便了。反正网上各抒己见么，说什么的都有。见怪不怪了。我初中就来美国了15岁的时候就在餐馆打
: 过工，I DONT
: UNDERSTAND WHY U CAN'T SAY SILVERWARE. I ALSO WORKED AT TACO BELL WHEN I
: WAS IN HIGH SCHOOL. I DON'T UNDERSTAND WHY I CAN'T SAY PLASTICWARE. 我对这
: MITBBS现在是越来越失望了。说什么的人都有，还一个个疑神疑鬼。我大写就说我骂人。我大写是因为
: 我按了CAPS LOCK直接打英文方便，习惯了。
: PS: O(∩_∩)O~呵呵，别生气，你爱怎么叫就怎么叫。看你好多好多伪币啊，一定是开国元老。高兴了
: 赏我条裙子穿穿？
|
s*****l
发帖数: 7106 | 30 你是流窜犯啊
【在 U*****S 的大作中提到】
: utensil貌似包括炒菜铲子。。
|
|
|
s*********3
发帖数: 207 | |
