l****o 发帖数: 1238 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: leuboo (分队长), 信区: Military
标 题: 形容一个人做人“低调”怎么翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:34:30 2012, 美东)
形容一个人做人“低调”,这个“低调”词语,怎么翻译比较口语话?
谢谢!
-
翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
支持iphone ipad android | m******6 发帖数: 6262 | 2 low profile?
【在 l****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: leuboo (分队长), 信区: Military : 标 题: 形容一个人做人“低调”怎么翻译 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:34:30 2012, 美东) : 形容一个人做人“低调”,这个“低调”词语,怎么翻译比较口语话? : 谢谢! : - : 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com : 支持iphone ipad android
| c*********n 发帖数: 182 | | l*******o 发帖数: 12469 | | x****5 发帖数: 293 | | x******g 发帖数: 33885 | | s**********l 发帖数: 8966 | 7 obama说过了,go all the way down.
【在 l****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: leuboo (分队长), 信区: Military : 标 题: 形容一个人做人“低调”怎么翻译 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:34:30 2012, 美东) : 形容一个人做人“低调”,这个“低调”词语,怎么翻译比较口语话? : 谢谢! : - : 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com : 支持iphone ipad android
| p*******p 发帖数: 13670 | 8 keep a low profile
【在 l****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: leuboo (分队长), 信区: Military : 标 题: 形容一个人做人“低调”怎么翻译 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 13:34:30 2012, 美东) : 形容一个人做人“低调”,这个“低调”词语,怎么翻译比较口语话? : 谢谢! : - : 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com : 支持iphone ipad android
| T***c 发帖数: 17256 | 9 lay back, lay down, low profile, low key, di diao, not gao diao。。。 | F1 发帖数: 3146 | |
|