5个包子请教一句英语 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 5个包子请教一句英语

相关主题
● 那篇男的困惑文章，怎么不见了？	● 为啥交通大学都英译成 Jiaotong Univ 不中不英不伦不类的
● 华人博士黄西 (Joe Wong)	● 仇人要旅游签证来美国，怎样能让他以后来不了了?
● 俺提醒过国男小心阿三，俺是这么说的	● 亚男处于食物链底层，真不是冤枉你们 (转载)
● 微软男上非诚勿扰20100522，挑谢佳。	● 笑痛祢肚皮+气死老师的答卷（爆笑
● 同志们，来给看看难道是老板发飙了？	● 来牛碗面
● 少放中国人素质低的狗屁！---刘瑜：素什么质 (转载)	● 得到有男友的女生暗示, 怎么办?
● 方抄抄又一次被抓现行 - 方舟子作品被质疑抄袭英译中出现低级(转载)	● 反外F的弟兄进来看一下,保证你一直骂到睡觉之前!!! (转载)
● 都SHUT UP吧，叶诗文又的金牌啦。。。。。	● 韩寒：一句话点评GOOGLE退出中国

相关话题的讨论汇总
话题: loss话题: less话题: well

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

l*******e 发帖数: 6436	1 ...........a loss less as well. 什么个意思，怎么译成直白的中文，谢谢
a*********x 发帖数: 709	2 也少一个损失
t******u 发帖数: 3036	3 lossless吧
p**********d 发帖数: 7918	4 這個沒有上下文很難。應該是說＂同時也少了一個損失（少輸一場）＂。【在 l*******e 的大作中提到】 : ...........a loss less as well. : 什么个意思，怎么译成直白的中文，谢谢
t*Q 发帖数: 7840	5 .......a loss less as well. 。。。一辆劳斯莱斯也好。【在 l*******e 的大作中提到】 : ...........a loss less as well. : 什么个意思，怎么译成直白的中文，谢谢
h*******e 发帖数: 879	6 哈哈哈，真是拜了。【在 t*Q 的大作中提到】 : .......a loss less as well. : 。。。一辆劳斯莱斯也好。

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 韩寒：一句话点评GOOGLE退出中国	● 同志们，来给看看难道是老板发飙了？
● 我12岁来美，我也说说我的经历	● 少放中国人素质低的狗屁！---刘瑜：素什么质 (转载)
● 弱弱地问一句: 神医, 护士是什么?	● 方抄抄又一次被抓现行 - 方舟子作品被质疑抄袭英译中出现低级(转载)
● 春晚最提神的一句话	● 都SHUT UP吧，叶诗文又的金牌啦。。。。。
● 那篇男的困惑文章，怎么不见了？	● 为啥交通大学都英译成 Jiaotong Univ 不中不英不伦不类的
● 华人博士黄西 (Joe Wong)	● 仇人要旅游签证来美国，怎样能让他以后来不了了?
● 俺提醒过国男小心阿三，俺是这么说的	● 亚男处于食物链底层，真不是冤枉你们 (转载)
● 微软男上非诚勿扰20100522，挑谢佳。	● 笑痛祢肚皮+气死老师的答卷（爆笑

相关话题的讨论汇总
话题: loss话题: less话题: well

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)