D****Y
发帖数: 2275 | 1 【 以下文字转载自 MusicPlayer 讨论区 】
发信人: DKNYNY (多收集信息少留言), 信区: MusicPlayer
标 题: 有奖征名字（英文及译中文名），给小提琴牌子起一个名字
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 29 11:52:04 2012, 美东)
朋友的一个提琴工厂给中国和外国琴做代工。利润很低，想努力创一个自己的牌子。
请帮起一个英名字。希望听上去象欧洲古典的琴。主要市场是销往美国。同时一部分做
为国内的内销。
请帮起个英文名。如果愿意音译一个中文名更好。谢谢。有包子。。 |
w********h
发帖数: 12367 | 2 你这太搞笑了。产品牌子这种，你得花大价钱请人设计的。
【在 D****Y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 MusicPlayer 讨论区 】
: 发信人: DKNYNY (多收集信息少留言), 信区: MusicPlayer
: 标 题: 有奖征名字（英文及译中文名），给小提琴牌子起一个名字
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 29 11:52:04 2012, 美东)
: 朋友的一个提琴工厂给中国和外国琴做代工。利润很低，想努力创一个自己的牌子。
: 请帮起一个英名字。希望听上去象欧洲古典的琴。主要市场是销往美国。同时一部分做
: 为国内的内销。
: 请帮起个英文名。如果愿意音译一个中文名更好。谢谢。有包子。。
|
h*******a
发帖数: 1753 | 3 中国的品牌，有许多是用真词（proper word)，如红旗，银河，友谊，盾牌，双鱼，当
然还有红双喜。这些翻成英文，也用proper word，不用拼音。既方便洋人发音，也容
易追朔到原品牌。偶对生意一窍不通，冒昧建议就叫“旋律”吧。英文当然就是Melody
即可。
有一点，就是洋人一般不用proper word做牌子。这种proper word的牌子，他们可以猜
到是“中国制造”。如果你要刻意淡化这一点，就要想一个像“华瑞特”这样的名字。 |
k****y
发帖数: 4083 | |
s*m
发帖数: 877 | |
r******n
发帖数: 2730 | 6 ahahah .....lmao..
【在 k****y 的大作中提到】
: 达芬奇！！！
|
m*****1
发帖数: 5879 | |
w***u
发帖数: 17713 | 8 你这是卖乒乓球啊？那是中国玩的最强项，推销产品不一样的感觉。
Melody
【在 h*******a 的大作中提到】
: 中国的品牌，有许多是用真词（proper word)，如红旗，银河，友谊，盾牌，双鱼，当
: 然还有红双喜。这些翻成英文，也用proper word，不用拼音。既方便洋人发音，也容
: 易追朔到原品牌。偶对生意一窍不通，冒昧建议就叫“旋律”吧。英文当然就是Melody
: 即可。
: 有一点，就是洋人一般不用proper word做牌子。这种proper word的牌子，他们可以猜
: 到是“中国制造”。如果你要刻意淡化这一点，就要想一个像“华瑞特”这样的名字。
|
|
C*****e
发帖数: 1413 | |
f*****8
发帖数: 7581 | 10 喜欢上面的melody，我喜欢Venus或者vienna，以V打头的古典字母很好看，而且拉小提
琴的小锯子（抱歉我叫小锯子是觉得很形象）和琴弦打开就是一个V，感觉很浪漫，小
提琴的音质就很浪漫。。。 |
|
|
b*w
发帖数: 14917 | 11 同意，叫Vebola好了，ola应该是有声音的意思，中文就更好听了：歪脖拉
【在 f*****8 的大作中提到】
: 喜欢上面的melody，我喜欢Venus或者vienna，以V打头的古典字母很好看，而且拉小提
: 琴的小锯子（抱歉我叫小锯子是觉得很形象）和琴弦打开就是一个V，感觉很浪漫，小
: 提琴的音质就很浪漫。。。
|
a******m
发帖数: 1112 | 12 Adele(阿黛尔)怎么样？只要这个歌星不怕侵权。 |
f******x
发帖数: 2260 | |
G******g
发帖数: 2275 | 14 Jiaoyazi，听起来像意大利名字
【在 D****Y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 MusicPlayer 讨论区 】
: 发信人: DKNYNY (多收集信息少留言), 信区: MusicPlayer
: 标 题: 有奖征名字（英文及译中文名），给小提琴牌子起一个名字
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 29 11:52:04 2012, 美东)
: 朋友的一个提琴工厂给中国和外国琴做代工。利润很低，想努力创一个自己的牌子。
: 请帮起一个英名字。希望听上去象欧洲古典的琴。主要市场是销往美国。同时一部分做
: 为国内的内销。
: 请帮起个英文名。如果愿意音译一个中文名更好。谢谢。有包子。。
|
l*******o
发帖数: 5673 | 15 拿个早期欧洲的古典音乐家的姓当品牌就行了 音节不要太多 三到四个就好
比如
赛夏思 Seixas
梅耶贝尔 Meyerbeer
珀塞尔 Purcell |
j****i
发帖数: 68152 | |
a****a
发帖数: 440 | |
V*H
发帖数: 1301 | 18 +1
【在 l*******o 的大作中提到】
: 拿个早期欧洲的古典音乐家的姓当品牌就行了 音节不要太多 三到四个就好
: 比如
: 赛夏思 Seixas
: 梅耶贝尔 Meyerbeer
: 珀塞尔 Purcell
|
x******g
发帖数: 33885 | |
y***s
发帖数: 4225 | |
|
|
y***s
发帖数: 4225 | 21 vagina
【在 f*****8 的大作中提到】
: 喜欢上面的melody，我喜欢Venus或者vienna，以V打头的古典字母很好看，而且拉小提
: 琴的小锯子（抱歉我叫小锯子是觉得很形象）和琴弦打开就是一个V，感觉很浪漫，小
: 提琴的音质就很浪漫。。。
|
q*********g
发帖数: 566 | |
h****e
发帖数: 2153 | 23 越简单越好，而且词典里面没有， 比如Jass。呵呵，音译成中文叫结实，kidding。杰
时或者杰斯，比较好 |
s**********r
发帖数: 339 | 24 Achins 爱琴仕
Mercure 莫可尔
Grenoble 格诺卜
La Chin 乐琴 |
h*****p
发帖数: 1516 | 25 得了吧楼主,跟这儿求名字基本是瞎掰--除了给一群人添笑料.
做琴这行跟别的不一样,你别指望薄利多销,本身市场就那么小小一块,加上竞争激烈,泰
州那边做琴的作坊不是一家两家吧?而且你拿中国琴去拼欧洲琴,除了价格你还有什么优
势?除非你是朱明江,或者这边的Scott Cao.光换名字没用,老朱的琴没牌子,靠的是手艺
和质量,等到拿了国际金奖,琴价立刻就上去了.好好做几把全手工琴,研究研究上漆的技
术,别整天拿烤花的充天然料唬人,过不多久自会有商人联系你批发.good luck~ |
k****s
发帖数: 1209 | |
f*****8
发帖数: 7581 | 27 够狠！
【在 y***s 的大作中提到】
: vagina
|
W***e
发帖数: 5422 | 28 就这一个是懂行的，呵呵。求名字的肯定是泰州的工厂，那边的不是做琴的，就是木匠
而已。问题是你想让木匠做几把好手工琴，他都不知道好琴应该是啥声音的，做得出来
不？这种工厂还不如就老老实实弄个中国名字，想拼欧洲手工琴，简直是异想天开。就
算人家工厂琴的技师也没有几个水平这么差的。
【在 h*****p 的大作中提到】
: 得了吧楼主,跟这儿求名字基本是瞎掰--除了给一群人添笑料.
: 做琴这行跟别的不一样,你别指望薄利多销,本身市场就那么小小一块,加上竞争激烈,泰
: 州那边做琴的作坊不是一家两家吧?而且你拿中国琴去拼欧洲琴,除了价格你还有什么优
: 势?除非你是朱明江,或者这边的Scott Cao.光换名字没用,老朱的琴没牌子,靠的是手艺
: 和质量,等到拿了国际金奖,琴价立刻就上去了.好好做几把全手工琴,研究研究上漆的技
: 术,别整天拿烤花的充天然料唬人,过不多久自会有商人联系你批发.good luck~
|
D****Y
发帖数: 2275 | 29 我根本不懂音乐。就是一哥们让问。我就帮着问。
参观过他们工厂，基本和做家具的差不多。三合板子加一堆胶。
他上我起我就起。已经告诉他们pursell 之类的名。人家觉得不错。过两天我不帮着注
册美国的商标了。
我纯帮忙还义务。。谁管人家卖不卖的出去啊。
现在名字我收集到了。接下来就是问怎么注册商标了。。
【在 h*****p 的大作中提到】
: 得了吧楼主,跟这儿求名字基本是瞎掰--除了给一群人添笑料.
: 做琴这行跟别的不一样,你别指望薄利多销,本身市场就那么小小一块,加上竞争激烈,泰
: 州那边做琴的作坊不是一家两家吧?而且你拿中国琴去拼欧洲琴,除了价格你还有什么优
: 势?除非你是朱明江,或者这边的Scott Cao.光换名字没用,老朱的琴没牌子,靠的是手艺
: 和质量,等到拿了国际金奖,琴价立刻就上去了.好好做几把全手工琴,研究研究上漆的技
: 术,别整天拿烤花的充天然料唬人,过不多久自会有商人联系你批发.good luck~
|
D****Y
发帖数: 2275 | 30 【 以下文字转载自 MusicPlayer 讨论区 】
发信人: DKNYNY (多收集信息少留言), 信区: MusicPlayer
标 题: 有奖征名字（英文及译中文名），给小提琴牌子起一个名字
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 29 11:52:04 2012, 美东)
朋友的一个提琴工厂给中国和外国琴做代工。利润很低，想努力创一个自己的牌子。
请帮起一个英名字。希望听上去象欧洲古典的琴。主要市场是销往美国。同时一部分做
为国内的内销。
请帮起个英文名。如果愿意音译一个中文名更好。谢谢。有包子。。 |
|
|
w********h
发帖数: 12367 | 31 你这太搞笑了。产品牌子这种，你得花大价钱请人设计的。
【在 D****Y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 MusicPlayer 讨论区 】
: 发信人: DKNYNY (多收集信息少留言), 信区: MusicPlayer
: 标 题: 有奖征名字（英文及译中文名），给小提琴牌子起一个名字
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 29 11:52:04 2012, 美东)
: 朋友的一个提琴工厂给中国和外国琴做代工。利润很低，想努力创一个自己的牌子。
: 请帮起一个英名字。希望听上去象欧洲古典的琴。主要市场是销往美国。同时一部分做
: 为国内的内销。
: 请帮起个英文名。如果愿意音译一个中文名更好。谢谢。有包子。。
|
h*******a
发帖数: 1753 | 32 中国的品牌，有许多是用真词（proper word)，如红旗，银河，友谊，盾牌，双鱼，当
然还有红双喜。这些翻成英文，也用proper word，不用拼音。既方便洋人发音，也容
易追朔到原品牌。偶对生意一窍不通，冒昧建议就叫“旋律”吧。英文当然就是Melody
即可。
有一点，就是洋人一般不用proper word做牌子。这种proper word的牌子，他们可以猜
到是“中国制造”。如果你要刻意淡化这一点，就要想一个像“华瑞特”这样的名字。 |
k****y
发帖数: 4083 | |
s*m
发帖数: 877 | |
r******n
发帖数: 2730 | 35 ahahah .....lmao..
【在 k****y 的大作中提到】
: 达芬奇！！！
|
m*****1
发帖数: 5879 | |
w***u
发帖数: 17713 | 37 你这是卖乒乓球啊？那是中国玩的最强项，推销产品不一样的感觉。
Melody
【在 h*******a 的大作中提到】
: 中国的品牌，有许多是用真词（proper word)，如红旗，银河，友谊，盾牌，双鱼，当
: 然还有红双喜。这些翻成英文，也用proper word，不用拼音。既方便洋人发音，也容
: 易追朔到原品牌。偶对生意一窍不通，冒昧建议就叫“旋律”吧。英文当然就是Melody
: 即可。
: 有一点，就是洋人一般不用proper word做牌子。这种proper word的牌子，他们可以猜
: 到是“中国制造”。如果你要刻意淡化这一点，就要想一个像“华瑞特”这样的名字。
|
C*****e
发帖数: 1413 | |
f*****8
发帖数: 7581 | 39 喜欢上面的melody，我喜欢Venus或者vienna，以V打头的古典字母很好看，而且拉小提
琴的小锯子（抱歉我叫小锯子是觉得很形象）和琴弦打开就是一个V，感觉很浪漫，小
提琴的音质就很浪漫。。。 |
b*w
发帖数: 14917 | 40 同意，叫Vebola好了，ola应该是有声音的意思，中文就更好听了：歪脖拉
【在 f*****8 的大作中提到】
: 喜欢上面的melody，我喜欢Venus或者vienna，以V打头的古典字母很好看，而且拉小提
: 琴的小锯子（抱歉我叫小锯子是觉得很形象）和琴弦打开就是一个V，感觉很浪漫，小
: 提琴的音质就很浪漫。。。
|
|
|
a******m
发帖数: 1112 | 41 Adele(阿黛尔)怎么样？只要这个歌星不怕侵权。 |
f******x
发帖数: 2260 | |
l*******o
发帖数: 5673 | 43 拿个早期欧洲的古典音乐家的姓当品牌就行了 音节不要太多 三到四个就好
比如
赛夏思 Seixas
梅耶贝尔 Meyerbeer
珀塞尔 Purcell |
j****i
发帖数: 68152 | |
a****a
发帖数: 440 | |
V*H
发帖数: 1301 | 46 +1
【在 l*******o 的大作中提到】
: 拿个早期欧洲的古典音乐家的姓当品牌就行了 音节不要太多 三到四个就好
: 比如
: 赛夏思 Seixas
: 梅耶贝尔 Meyerbeer
: 珀塞尔 Purcell
|
x******g
发帖数: 33885 | |
y***s
发帖数: 4225 | |
y***s
发帖数: 4225 | 49 vagina
【在 f*****8 的大作中提到】
: 喜欢上面的melody，我喜欢Venus或者vienna，以V打头的古典字母很好看，而且拉小提
: 琴的小锯子（抱歉我叫小锯子是觉得很形象）和琴弦打开就是一个V，感觉很浪漫，小
: 提琴的音质就很浪漫。。。
|
h****e
发帖数: 2153 | 50 越简单越好，而且词典里面没有， 比如Jass。呵呵，音译成中文叫结实，kidding。杰
时或者杰斯，比较好 |
|
|
s**********r
发帖数: 339 | 51 Achins 爱琴仕
Mercure 莫可尔
Grenoble 格诺卜
La Chin 乐琴 |
h*****p
发帖数: 1516 | 52 得了吧楼主,跟这儿求名字基本是瞎掰--除了给一群人添笑料.
做琴这行跟别的不一样,你别指望薄利多销,本身市场就那么小小一块,加上竞争激烈,泰
州那边做琴的作坊不是一家两家吧?而且你拿中国琴去拼欧洲琴,除了价格你还有什么优
势?除非你是朱明江,或者这边的Scott Cao.光换名字没用,老朱的琴没牌子,靠的是手艺
和质量,等到拿了国际金奖,琴价立刻就上去了.好好做几把全手工琴,研究研究上漆的技
术,别整天拿烤花的充天然料唬人,过不多久自会有商人联系你批发.good luck~ |
k****s
发帖数: 1209 | |
f*****8
发帖数: 7581 | 54 够狠！
【在 y***s 的大作中提到】
: vagina
|
W***e
发帖数: 5422 | 55 就这一个是懂行的，呵呵。求名字的肯定是泰州的工厂，那边的不是做琴的，就是木匠
而已。问题是你想让木匠做几把好手工琴，他都不知道好琴应该是啥声音的，做得出来
不？这种工厂还不如就老老实实弄个中国名字，想拼欧洲手工琴，简直是异想天开。就
算人家工厂琴的技师也没有几个水平这么差的。
【在 h*****p 的大作中提到】
: 得了吧楼主,跟这儿求名字基本是瞎掰--除了给一群人添笑料.
: 做琴这行跟别的不一样,你别指望薄利多销,本身市场就那么小小一块,加上竞争激烈,泰
: 州那边做琴的作坊不是一家两家吧?而且你拿中国琴去拼欧洲琴,除了价格你还有什么优
: 势?除非你是朱明江,或者这边的Scott Cao.光换名字没用,老朱的琴没牌子,靠的是手艺
: 和质量,等到拿了国际金奖,琴价立刻就上去了.好好做几把全手工琴,研究研究上漆的技
: 术,别整天拿烤花的充天然料唬人,过不多久自会有商人联系你批发.good luck~
|
D****Y
发帖数: 2275 | 56 我根本不懂音乐。就是一哥们让问。我就帮着问。
参观过他们工厂，基本和做家具的差不多。三合板子加一堆胶。
他上我起我就起。已经告诉他们pursell 之类的名。人家觉得不错。过两天我不帮着注
册美国的商标了。
我纯帮忙还义务。。谁管人家卖不卖的出去啊。
现在名字我收集到了。接下来就是问怎么注册商标了。。
【在 h*****p 的大作中提到】
: 得了吧楼主,跟这儿求名字基本是瞎掰--除了给一群人添笑料.
: 做琴这行跟别的不一样,你别指望薄利多销,本身市场就那么小小一块,加上竞争激烈,泰
: 州那边做琴的作坊不是一家两家吧?而且你拿中国琴去拼欧洲琴,除了价格你还有什么优
: 势?除非你是朱明江,或者这边的Scott Cao.光换名字没用,老朱的琴没牌子,靠的是手艺
: 和质量,等到拿了国际金奖,琴价立刻就上去了.好好做几把全手工琴,研究研究上漆的技
: 术,别整天拿烤花的充天然料唬人,过不多久自会有商人联系你批发.good luck~
|
d**********1
发帖数: 569 | |
