由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - Stay hungry,stay foolish 是什么意思?
相关主题
Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上的演讲 (zz)陌陌洗白后,约P神器知多少?
Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上的演讲ZZ百度vsGOOGLE(zz)
新概念翻译大赛意译法才是华人翻译名字的正途——参考北美印第安人名字的翻译办法
犀利哥为什么不再犀利女生穿靴子好看的真少
没有接纳批评的群众,哪有接纳批评的政府?韩粉似黔驴,人少动静大
stay和live的区别是啥?外f的新理论,给国男生孩子的国女都是生育工具!请国女认清外f的本质
卖paper的小男孩 (转载)求翻译--倒起霉来喝凉水都磕着牙
怎么个意思,康妈又缺钱了?射大妈还不来组织捐款黑嬷嬷是什么典故?
相关话题的讨论汇总
话题: stay话题: hungry话题: foolish话题: 意思话题: 苹果
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
r*****g
发帖数: 434
1
Stay hungry,stay foolish 到底是什么意思?
T*********s
发帖数: 2987
2
My understanding
Stay Hungry - don't sleep on your laurels.
Stay foolish - keep a child's heart. (imagination, boldness - a newborn calf
is not afraid of a tiger)
D*a
发帖数: 6830
3
做个吃货,当个二货
不是我原创的,网上看的
m******t
发帖数: 3041
4

赞一个。
还是你真实。这个世界太装逼。

【在 D*a 的大作中提到】
: 做个吃货,当个二货
: 不是我原创的,网上看的

s****i
发帖数: 5469
5
只知道一个stay dirty
f*******t
发帖数: 1309
6
这句话源自乔布斯05年在斯坦福的演讲, 意思是 求知若渴,虚怀若愚
用在金正日身上 是反讽的意味, 意思是他对待北韩人民的态度是 让你们饿着,都愚
钝我好奴役你们
哎。。。
C**********e
发帖数: 3957
7
翻译的真好~!
学习了

【在 f*******t 的大作中提到】
: 这句话源自乔布斯05年在斯坦福的演讲, 意思是 求知若渴,虚怀若愚
: 用在金正日身上 是反讽的意味, 意思是他对待北韩人民的态度是 让你们饿着,都愚
: 钝我好奴役你们
: 哎。。。

k**o
发帖数: 15334
8
Stay hungry是指永远不满足于现状,hungry for more users, more
innovation etc...
Stay foolish是指不要管别人怎么说,有点“别人笑我太疯癫,我笑别人看
不穿”的意思。Follow your own instinct。当年苹果出iPhone的时候,
一堆媒体质疑苹果从没做过手机,质疑苹果奇怪的触摸屏手机能卖的动不。
当年手机出货量最大的诺基亚总裁说,we are not worried at all about an
Apple phone。五年后苹果手机占近半手机市场,诺基亚频临倒闭。
t***t
发帖数: 6066
9
我觉得还是做个吃货,当个二货的翻译传神。

【在 C**********e 的大作中提到】
: 翻译的真好~!
: 学习了

d*******s
发帖数: 15155
10
一个是意译,一个是直译
相关主题
stay和live的区别是啥?陌陌洗白后,约P神器知多少?
卖paper的小男孩 (转载)百度vsGOOGLE(zz)
怎么个意思,康妈又缺钱了?射大妈还不来组织捐款意译法才是华人翻译名字的正途——参考北美印第安人名字的翻译办法
进入WaterWorld版参与讨论
g*******a
发帖数: 31586
11
饿到傻的意思
y****g
发帖数: 36950
12
尼玛乔布斯剽窃我的买提ID
s*******i
发帖数: 712
13
why so serious?

calf

【在 T*********s 的大作中提到】
: My understanding
: Stay Hungry - don't sleep on your laurels.
: Stay foolish - keep a child's heart. (imagination, boldness - a newborn calf
: is not afraid of a tiger)

g*******o
发帖数: 88
14
意思是走自己的路,不要管别人怎么看,也不要怕暂时的困难。
j******4
发帖数: 6090
15
就是要终身学习的意思。
H**S
发帖数: 221
16
都是神翻译,人才果然在民间
c****i
发帖数: 7933
17
股票跌得爽吧?呵呵。
Jobs活该死,他活着现在也救不了苹果,就是个暴君的命。

【在 k**o 的大作中提到】
: Stay hungry是指永远不满足于现状,hungry for more users, more
: innovation etc...
: Stay foolish是指不要管别人怎么说,有点“别人笑我太疯癫,我笑别人看
: 不穿”的意思。Follow your own instinct。当年苹果出iPhone的时候,
: 一堆媒体质疑苹果从没做过手机,质疑苹果奇怪的触摸屏手机能卖的动不。
: 当年手机出货量最大的诺基亚总裁说,we are not worried at all about an
: Apple phone。五年后苹果手机占近半手机市场,诺基亚频临倒闭。

g**********g
发帖数: 18118
18
那个不是来源, 是他在斯坦福说的。 那个是一本杂志最后一期的封末的一句话。

【在 f*******t 的大作中提到】
: 这句话源自乔布斯05年在斯坦福的演讲, 意思是 求知若渴,虚怀若愚
: 用在金正日身上 是反讽的意味, 意思是他对待北韩人民的态度是 让你们饿着,都愚
: 钝我好奴役你们
: 哎。。。

S*********e
发帖数: 110
19
做个欲壑难填的二逼~
O*******d
发帖数: 20343
20
开放思想。

【在 r*****g 的大作中提到】
: Stay hungry,stay foolish 到底是什么意思?
相关主题
女生穿靴子好看的真少求翻译--倒起霉来喝凉水都磕着牙
韩粉似黔驴,人少动静大黑嬷嬷是什么典故?
外f的新理论,给国男生孩子的国女都是生育工具!请国女认清外f的本质鞋是猪皮还是牛皮的,谁知道正确的英文?
进入WaterWorld版参与讨论
p**********d
发帖数: 7918
21
本身就是沒水準的話,大家就不用為尊者諱了。
u****q
发帖数: 24345
22
保持饥饿,保持愚蠢
c***e
发帖数: 2554
23
翻的太棒了

【在 D*a 的大作中提到】
: 做个吃货,当个二货
: 不是我原创的,网上看的

T*********s
发帖数: 2987
24
Sorry. Didn't get the intention of lz

【在 s*******i 的大作中提到】
: why so serious?
:
: calf

t***e
发帖数: 3601
25
永饥永纯。
p*****p
发帖数: 19331
26
饥不择食的意思

【在 r*****g 的大作中提到】
: Stay hungry,stay foolish 到底是什么意思?
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
黑嬷嬷是什么典故?没有接纳批评的群众,哪有接纳批评的政府?
鞋是猪皮还是牛皮的,谁知道正确的英文?stay和live的区别是啥?
这个怎么翻译比较好卖paper的小男孩 (转载)
被金钱绑架的国人,该醒醒了怎么个意思,康妈又缺钱了?射大妈还不来组织捐款
Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上的演讲 (zz)陌陌洗白后,约P神器知多少?
Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上的演讲ZZ百度vsGOOGLE(zz)
新概念翻译大赛意译法才是华人翻译名字的正途——参考北美印第安人名字的翻译办法
犀利哥为什么不再犀利女生穿靴子好看的真少
相关话题的讨论汇总
话题: stay话题: hungry话题: foolish话题: 意思话题: 苹果