s*********g
发帖数: 149 | 1 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
有同感么？ |
a*****4
发帖数: 3081 | 2 I came, I saw, I conquered |
B********4
发帖数: 7156 | 3 普通话里也有这样的表达：
“你有过对死亡的恐惧吗”
后接名词，你应该觉得很习惯吧？当“有过”后面接一个动词，我的感觉这个动词就不
再是动词，而是名词，类似英文的动名词。 |
M*******n
发帖数: 10087 | 4 有不就是have么。这就是完成时阿，
有看过 = have seen |
h*****h
发帖数: 1392 | 5 台巴受英文语法影响
【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
|
d******g
发帖数: 48 | |
l*b
发帖数: 4369 | 7 我觉着“有”的用法来自“没有”。
“我没有吃过”这个表达很标准
那相反的意思，标准表达是“我吃过”，但“我有吃过”似乎也有点儿靠谱。 |
t***t
发帖数: 6066 | |
I*********t
发帖数: 5258 | 9 南片话的一个特点，要是细究起来，“没有吃过”的这个“没有”也是现代文受西式语
法影响把古汉语里的否定词换了之后产生的。 |
s*********g
发帖数: 149 | 10 我很赞同你的观点。我觉得疑问句用“有没有”也是受西文影响，传统上汉语的一般疑
问句是在陈述句末加疑问词，古汉语是“乎”“舆”等，现代变成了“吗”。比如：你
吃饭了吗？受西文影响也可以说成 你有没有吃饭？
另外请问你说的南片话的范围是什么？谢谢
【在 I*********t 的大作中提到】
: 南片话的一个特点，要是细究起来，“没有吃过”的这个“没有”也是现代文受西式语
: 法影响把古汉语里的否定词换了之后产生的。
|
|
|
I*********t
发帖数: 5258 | 11 南片话一般指港台用法以及受影响的新马华语。
【在 s*********g 的大作中提到】
: 我很赞同你的观点。我觉得疑问句用“有没有”也是受西文影响，传统上汉语的一般疑
: 问句是在陈述句末加疑问词，古汉语是“乎”“舆”等，现代变成了“吗”。比如：你
: 吃饭了吗？受西文影响也可以说成 你有没有吃饭？
: 另外请问你说的南片话的范围是什么？谢谢
|
x*r
发帖数: 213 | 12 就是一种用法
北方人也可以学习台湾话
为什么不可以呢?
【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
|
C****g
发帖数: 2220 | 13 非常好的句法
英文也用 i have ..
【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
|
C****g
发帖数: 2220 | 14 支那人的见识是全世界最低等的
其实“有”是闽南话的基本用语
和什么英文have没有直接关系，只是巧合而已
【在 t***t 的大作中提到】
: 明显台巴子东施效颦学英语语法。
|
l*****e
发帖数: 4883 | 15 草 你是日本鬼子？
【在 C****g 的大作中提到】
: 支那人的见识是全世界最低等的
: 其实“有”是闽南话的基本用语
: 和什么英文have没有直接关系，只是巧合而已
|
l*****e
发帖数: 4883 | 16 那咋那么煞笔呢
【在 C****g 的大作中提到】
: 支那人的见识是全世界最低等的
: 其实“有”是闽南话的基本用语
: 和什么英文have没有直接关系，只是巧合而已
|
C****g
发帖数: 2220 | 17 北方人是劣等民族
【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
|
c****i
发帖数: 7933 | 18 你們北方被滿族蒙古族混血的後代就別一堆意見了。
從1840年起，你們先救個中國再說，別總是讓廣東人、浙江人、湖南人、四川人救國，
你們自己入維持會。 |
u**l
发帖数: 2335 | |
c*****6
发帖数: 2149 | |
|
|
V********n
发帖数: 3061 | 21 这个“有”是闽南语和客家话的标准句式：
你有食过饭无？你有看过电影吗？ |
F1
发帖数: 3146 | |
V********n
发帖数: 3061 | 23 这个是男人装嗲用的，应该是你们同性恋喜欢用的词吧！？
【在 F1 的大作中提到】
: 台巴另一个常用词就是“然后”
|
F1
发帖数: 3146 | 24 不矛盾，台巴都是同性恋
【在 V********n 的大作中提到】
: 这个是男人装嗲用的，应该是你们同性恋喜欢用的词吧！？
|
s****a
发帖数: 8 | 25 我有同感……
【在 s*********g 的大作中提到】
: 台湾人好像都这么说，我想知道这个来源是什么？
: 据说闽南方言（所谓台语）里面肯定陈述句里就存在一个类似“有”的一个词。我以前
: 福建的同学说话也经常用“我有。。。”似乎验证了这一点。
: 除此以外，是大部分南方方言里都有这个用法么？粤语呢？
: 现在很多北方人说话，包括上网打字，也都喜欢用这个句式。听到了觉得好ZB啊，有人
: 有同感么？
|
c**n
发帖数: 5275 | |
