由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 黄西第一次上 David Letterman Show说
相关主题
黄西 Joe Wong on Letterman 03/30/2012 with English subtitle俺英文很烂,黄西的笑话一句也听不懂,很苦恼
黄西:从中国留学生到美国喜剧之星听不懂黄西的笑话就无法打入主流社会
officemate 对黄西的评价Joe Wong这种人越多越好
讨论一下黄西(Joe Wong) (转载)[合集] 冯巩。。。
不能贬低Joe Wang, 也不能过高的赞誉WSN/ NV上David Letterman的节目会不会尿裤子或者表情扭曲?
当然都是背出来的big bang theory没字幕,大家听的懂吗
听不懂黄西笑话里双关语的要多想想Jennifer Garner on The Late Show with David Letterman
老美的主持俺就喜欢一个,david letterman郁闷,只两个周末就物是人非
相关话题的讨论汇总
话题: irish话题: letterman话题: show话题: david话题: 黄西
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
T******n
发帖数: 2612
1
黄西第一次上 David Letterman Show,
https://www.youtube.com/watch?v=wgiZ09nqcXw
第一个段子是‘I'm Irish',
很多中国人听不懂。
多少人听不懂呢?
多到华尔街日报都报导了:
"How come the first sentence, 'I'm Irish,' can make Americans laugh?" one
viewer asked in the comments on a subtitled video circulating in China.
Because everybody in America is from Ireland, someone theorized. "It has
nothing to do with that," said a third. It's because being "Irish itself is
hilarious."
http://online.wsj.com/article/SB1000142405274870341620457514604
其实翻译过来就相当于大山用汉语说“我是河南人”。
'itself is hilarious'
我豫老乡难道不能得到它吗?
T******n
发帖数: 2612
2
火車一進河南地界,聲音都變了:「見誰坑誰~~~見誰坑誰~~~」
「河南人四大構想」:「給宇宙裝空調,給地球刷紅漆,給萬里長城貼磁磚,炸平喜瑪
拉雅山。」另一個由此發展出來的段子則說,河南人有三件大事和三件小事。三件大事
:給長城帖瓷磚、給喜瑪拉雅裝電梯、給飛機裝倒擋;三件小事:給蚊子戴口罩、給跳
蚤戴腳鐐、給蟑螂戴避孕套。
有兩個造假鈔的人不小心造出了15元的假鈔,花不出去,就想去河南偏遠的山區花掉。
為了試探,他們拿出一張15元買了一串1元的糖葫蘆,結果你猜怎樣,那個山區農民給
他找了兩張7元的!
http://www.macsoho.net/blog/?p=131
D*****r
发帖数: 6791
3
有个新闻报导一帮河南人说自己是犹太人
据说还真可能是真的,但是那个新闻看起来就特别好笑,就像河南人去骗犹太人似的,
黑吃黑啊

【在 T******n 的大作中提到】
: 火車一進河南地界,聲音都變了:「見誰坑誰~~~見誰坑誰~~~」
: 「河南人四大構想」:「給宇宙裝空調,給地球刷紅漆,給萬里長城貼磁磚,炸平喜瑪
: 拉雅山。」另一個由此發展出來的段子則說,河南人有三件大事和三件小事。三件大事
: :給長城帖瓷磚、給喜瑪拉雅裝電梯、給飛機裝倒擋;三件小事:給蚊子戴口罩、給跳
: 蚤戴腳鐐、給蟑螂戴避孕套。
: 有兩個造假鈔的人不小心造出了15元的假鈔,花不出去,就想去河南偏遠的山區花掉。
: 為了試探,他們拿出一張15元買了一串1元的糖葫蘆,結果你猜怎樣,那個山區農民給
: 他找了兩張7元的!
: http://www.macsoho.net/blog/?p=131

D***r
发帖数: 7511
4
怪不得河南人那么坏,原来是犹太人的种

【在 D*****r 的大作中提到】
: 有个新闻报导一帮河南人说自己是犹太人
: 据说还真可能是真的,但是那个新闻看起来就特别好笑,就像河南人去骗犹太人似的,
: 黑吃黑啊

T******n
发帖数: 2612
5
那是一部分河南回子,发现犹太人牛逼后,
自己刻了块碑,白帽变黑帽了。
现在中国再一次门户大开,英美犹急需忠心的代理人。
英美犹再次重复在印度的操作罢了,有河南回子自己跳出来,正好利用。
http://www.mitbbs.com/article_t/History/31919751.html
是河南人骗犹太。
但犹太看穿了,认为这些河南人智商高到了入籍标准,并不计较。

【在 D*****r 的大作中提到】
: 有个新闻报导一帮河南人说自己是犹太人
: 据说还真可能是真的,但是那个新闻看起来就特别好笑,就像河南人去骗犹太人似的,
: 黑吃黑啊

D***r
发帖数: 7511
6
话说回来
好像只有中国人把犹太人当偶像,往好了说
其他国家都歧视犹太人

【在 D*****r 的大作中提到】
: 有个新闻报导一帮河南人说自己是犹太人
: 据说还真可能是真的,但是那个新闻看起来就特别好笑,就像河南人去骗犹太人似的,
: 黑吃黑啊

z*****n
发帖数: 447
7
那不还是被骗了一块钱的糖葫芦,呵呵

【在 T******n 的大作中提到】
: 火車一進河南地界,聲音都變了:「見誰坑誰~~~見誰坑誰~~~」
: 「河南人四大構想」:「給宇宙裝空調,給地球刷紅漆,給萬里長城貼磁磚,炸平喜瑪
: 拉雅山。」另一個由此發展出來的段子則說,河南人有三件大事和三件小事。三件大事
: :給長城帖瓷磚、給喜瑪拉雅裝電梯、給飛機裝倒擋;三件小事:給蚊子戴口罩、給跳
: 蚤戴腳鐐、給蟑螂戴避孕套。
: 有兩個造假鈔的人不小心造出了15元的假鈔,花不出去,就想去河南偏遠的山區花掉。
: 為了試探,他們拿出一張15元買了一串1元的糖葫蘆,結果你猜怎樣,那個山區農民給
: 他找了兩張7元的!
: http://www.macsoho.net/blog/?p=131

T******n
发帖数: 2612
8
看看,你是算不过河南人。
那糖葫芦肯定不是糖葫芦,
估计吃后三天发作,必须回去找河南人要原汤解药。

【在 z*****n 的大作中提到】
: 那不还是被骗了一块钱的糖葫芦,呵呵
p**********d
发帖数: 7918
9
應該是因為他長得不像愛爾蘭人吧。

is

【在 T******n 的大作中提到】
: 黄西第一次上 David Letterman Show,
: https://www.youtube.com/watch?v=wgiZ09nqcXw
: 第一个段子是‘I'm Irish',
: 很多中国人听不懂。
: 多少人听不懂呢?
: 多到华尔街日报都报导了:
: "How come the first sentence, 'I'm Irish,' can make Americans laugh?" one
: viewer asked in the comments on a subtitled video circulating in China.
: Because everybody in America is from Ireland, someone theorized. "It has
: nothing to do with that," said a third. It's because being "Irish itself is

n***c
发帖数: 7400
10
楼猪是职业河南黑啊
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
郁闷,只两个周末就物是人非不能贬低Joe Wang, 也不能过高的赞誉
Joe Wong----中国人学英语的榜样当然都是背出来的
华人博士黄西 (Joe Wong)听不懂黄西笑话里双关语的要多想想
奥巴马难脱身 美华裔笑星压轴脱口秀拜登先睹为快老美的主持俺就喜欢一个,david letterman
黄西 Joe Wong on Letterman 03/30/2012 with English subtitle俺英文很烂,黄西的笑话一句也听不懂,很苦恼
黄西:从中国留学生到美国喜剧之星听不懂黄西的笑话就无法打入主流社会
officemate 对黄西的评价Joe Wong这种人越多越好
讨论一下黄西(Joe Wong) (转载)[合集] 冯巩。。。
相关话题的讨论汇总
话题: irish话题: letterman话题: show话题: david话题: 黄西