《诗经·周南·桃夭》赏析 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 《诗经·周南·桃夭》赏析

相关主题
● 其实，世风日下，我们都有责任。	● [bssd]我该不该为父母买房? (转载)
● 怎么对付印度阿三 (转载)	● 大S出嫁在台湾人眼里就是个外省人嫁回外省去
● 同主题阅读：【男征女】买买提第一帅哥开征 (转载)	● 春天里确实是靠旭日阳刚走红的
● 有妹妹谈恋爱吗	● 多首汪峰版 vs 旭日阳刚版大 pk
● 诗经读起来的感觉比圣经要好	● 禁唱门
● 从诗经第四,五首看中国人的幽默	● 旭日阳刚唱汪峰的歌还是有点味道的【附数段视频】。
● 孔子是否删过《诗经》？	● 非礼~ (xiaoxiaoyu 作品赏析2)
● 周屌整天說屌也都只是說說侯主播可能有裝刀片吧我想	● 不谈爱情（一） (xiaoxiaoyu 作品赏析3)

相关话题的讨论汇总
话题: 桃夭话题: 诗经话题: 周南话题: 出嫁话题: 赏析

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

b*******n
发帖数: 1267

《诗经·周南·桃夭》赏析 Post By：2005-12-24 16:03:00
《诗经·周南·桃夭》译注
题解：祝贺女子出嫁
原文译文注释
桃之夭夭1，
灼灼其华2。
之子于归3，
宜其室家4。
桃之夭夭，
有蕡其实5。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁6。
之子于归，
宜其家人。桃花怒放千万朵，
色彩鲜艳红似火。
这位姑娘要出嫁，
喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，
果实累累大又多。
这位姑娘要出嫁。
早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，
绿叶茂盛永不落。
这位姑娘要出嫁，
齐心协手家和睦。 1.夭夭:花朵怒放的样子。
2.灼灼:花朵色彩鲜艳如火。华:同花。
3.之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。
4.宜:和顺、亲善。
5.蕡(fén 坟):肥大。有蕡即蕡蕡。
6.蓁(zhēn 真):叶子茂盛。
【赏析一】
美与善的统一--读《诗经·周南·桃夭》
杨牧之
这首诗非常有名，即便只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之天天，
灼灼其华”。这是为什么呢？我想，无非有这样几个原因：第一，诗中塑造的形象十分
生动。拿鲜艳的

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 不谈爱情（一） (xiaoxiaoyu 作品赏析3)	● 诗经读起来的感觉比圣经要好
● 原创英文诗和著名英文诗翻译--------欢迎评论噢	● 从诗经第四,五首看中国人的幽默
● 听北京人说话每句一个"然后"，我崩溃了。	● 孔子是否删过《诗经》？
● 经典小学课文赏析：《你们错了》 (转载)	● 周屌整天說屌也都只是說說侯主播可能有裝刀片吧我想
● 其实，世风日下，我们都有责任。	● [bssd]我该不该为父母买房? (转载)
● 怎么对付印度阿三 (转载)	● 大S出嫁在台湾人眼里就是个外省人嫁回外省去
● 同主题阅读：【男征女】买买提第一帅哥开征 (转载)	● 春天里确实是靠旭日阳刚走红的
● 有妹妹谈恋爱吗	● 多首汪峰版 vs 旭日阳刚版大 pk

相关话题的讨论汇总
话题: 桃夭话题: 诗经话题: 周南话题: 出嫁话题: 赏析

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天