交通大学为什么叫交通大学？ - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 交通大学为什么叫交通大学？

相关主题
● 为啥交通大学都英译成 Jiaotong Univ 不中不英不伦不类的	● 钓鱼岛之争，中方理亏呀 (转载)
● 按照英文惯例，北大应该是 U of B 吧	● Re: 从南方报系的”起底王立军“系列看，王立军的确是个好干部 (转载)
● 史上嫉妒心最强的男人---查安东 (转载)	● 发现最恐怖的国人面试官就是国内烂校出来的 (转载)
● 当苹果的乔布斯遇到西安交大的查安东 (转载)	● 湖南女人基本上都是这种身材
● 世界大学排名新鲜出炉,中国9所大学打入前100名	● 悟空,你变成避孕套吧,今天为师要亲自收拾这个女妖精
● 评方舟子“公安局长与父亲”	● 晕，居然有人提到俄亥俄州立
● 方舟子的失误之处在于	● 美国孩子上个哈佛和国内考个20名左右的大学难度差不多吧
● 韩仁均的梦魇	● 今天和姐妹们小聚，哈哈

相关话题的讨论汇总
话题: 交通话题: 交大话题: 大学话题: 校长话题: 西安交大

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

L***o
发帖数: 502

交通大学之所以叫交通大学，确确实实是因为交通大学隶属于民国交通邮传部。所以
交大的强项在“理工管航”，铁路，船舶，管理，以及机械，电工等等专业。交
大毕业生并不喜欢交大成为民国教育部的国立大学，因为当年交大毕业生极好找高薪
工作，比如工务局工程师的工作。
现在西安交大，上海交大的校长出来说，我们交通大学，是“天地交而万物通”，
是穿凿附会，数典忘祖。上海交大的校长这么说，可以说他自己不是交大毕业，情
有可原，而且他这么说，有一点跟旦复旦兮叫板的意思；西安交大的校长，自己本
身是交大毕业的，也这么说，实在是不可饶恕。
历史就是历史，交通可能在有些人眼里土一点，但不可歪曲。
以前的英文译名叫“Chiao Tung University”，现在台湾的交大沿用这种写法，上
海的改成 “Jiao Tong”，而西安的，以及一大批别的都用“Jiaotong”。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 今天和姐妹们小聚，哈哈	● 世界大学排名新鲜出炉,中国9所大学打入前100名
● [合集] 呼唤人性的良知	● 评方舟子“公安局长与父亲”
● Kou/微信：1917086780【bi 业 zheng 成 ji 单】【jiao..育..bu..认..zheng】	● 方舟子的失误之处在于
● Kou/微信：1917086780【bi 业 zheng 成 ji 单】【jiao..育..bu..认..zheng】	● 韩仁均的梦魇
● 为啥交通大学都英译成 Jiaotong Univ 不中不英不伦不类的	● 钓鱼岛之争，中方理亏呀 (转载)
● 按照英文惯例，北大应该是 U of B 吧	● Re: 从南方报系的”起底王立军“系列看，王立军的确是个好干部 (转载)
● 史上嫉妒心最强的男人---查安东 (转载)	● 发现最恐怖的国人面试官就是国内烂校出来的 (转载)
● 当苹果的乔布斯遇到西安交大的查安东 (转载)	● 湖南女人基本上都是这种身材

相关话题的讨论汇总
话题: 交通话题: 交大话题: 大学话题: 校长话题: 西安交大

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天