f******k
发帖数: 5329 | 1 beyond这个单词到底指超过，还是不足
比如“beyond reasonable doubt”
wiki百科的解释是：the proposition being presented by the prosecution must be
proven to the extent that there could be no "reasonable doubt" in the mind
of a "reasonable person" that the defendant is guilty
这么说beyond是不足的意思？ |
d****n
发帖数: 10034 | 2 gsanjue感觉你汉语英语都不灵啊，说的很清楚了。
be
mind
【在 f******k 的大作中提到】
: beyond这个单词到底指超过，还是不足
: 比如“beyond reasonable doubt”
: wiki百科的解释是：the proposition being presented by the prosecution must be
: proven to the extent that there could be no "reasonable doubt" in the mind
: of a "reasonable person" that the defendant is guilty
: 这么说beyond是不足的意思？
|
C**********e
发帖数: 3957 | |
i****a
发帖数: 36252 | 4 above
over
be
mind
【在 f******k 的大作中提到】
: beyond这个单词到底指超过，还是不足
: 比如“beyond reasonable doubt”
: wiki百科的解释是：the proposition being presented by the prosecution must be
: proven to the extent that there could be no "reasonable doubt" in the mind
: of a "reasonable person" that the defendant is guilty
: 这么说beyond是不足的意思？
|
O*******d
发帖数: 20343 | 5 beyond reasonable doubt是说不再有合理的怀疑了。也就是说，进一步的怀疑都是不
合理的了。 beyond在这里的意思是之外。 案子要审到不再有合理的怀疑的程度。 汉
语很绕口，但逻辑很清楚。 |
O*******d
发帖数: 20343 | 6 beyond reasonable doubt是防止律师们无穷无尽的互相抬杠，你提一个质疑，我提一
个比你的还奇的质疑。 这样案子就无法结束。 |
