c*********p
发帖数: 3217 | |
m**x
发帖数: 8454 | |
D******r
发帖数: 5237 | 3 这个视频我昨天刚好看过，开头显然是记者做过功课所以念对了，到采访结束
时，一不小心记者就念成了"Z and Z"，也许国际章在好莱坞的艺名是Z&Z？
我同事提到她，没有会念名字的，都是说the girl in crouching tiger |
c*********p
发帖数: 3217 | 4 太神奇了，水版能看到梦ID。
【在 D******r 的大作中提到】
: 这个视频我昨天刚好看过，开头显然是记者做过功课所以念对了，到采访结束
: 时，一不小心记者就念成了"Z and Z"，也许国际章在好莱坞的艺名是Z&Z？
: 我同事提到她，没有会念名字的，都是说the girl in crouching tiger
|
k**o
发帖数: 15334 | 5 这个记者肯定是有备而来，发音还发成这奶奶样。可见英文名是必须得。 |
O********B
发帖数: 174 | |
p*********h
发帖数: 117 | 7 奇怪她没被叫做Zhang Ziyi，而是像大众一样被叫做Ziyi Zhang。一般名人尤其是演艺
圈，政界大人物的姓名都是按本国姓、名顺序念。比如Yao Ming，Hu Jintao
【在 c*********p 的大作中提到】
: 太神奇了，水版能看到梦ID。
|
H******n
发帖数: 4072 | 8 想起来有的女子单名一个“蝶”字，中文多好的一名字，一汉语拼音变英文后就悲剧了
。。。 |
A*****r
发帖数: 795 | 9 上次在电影院，路过《一代宗师》的海报时，
前面一个黑女就指着海报跟她男朋友说了些啥，
听到ziyi的名字了
我都吓一跳，
她在美国还是挺有知名度的 |
j*****t
发帖数: 2397 | 10 re
【在 H******n 的大作中提到】
: 想起来有的女子单名一个“蝶”字，中文多好的一名字，一汉语拼音变英文后就悲剧了
: 。。。
|
l****a
发帖数: 104 | 11
【在 c*********p 的大作中提到】
: 太神奇了，水版能看到梦ID。
|
b********n
发帖数: 349 | |
r**********g
发帖数: 22734 | |
j******n
发帖数: 1951 | |
