由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 再译卡蒙斯
相关主题
卡蒙斯的诗翻译,请指教她该不该去见老公的情人?
卡蒙斯抒情诗主a,请让我遇到梦中的她吧
卡蒙斯描写爱情向大家请教, 在国内怎么找一夜情 ?
对不起,近日在翻译卡蒙斯快讯:凤姐美国坠入情网
卡蒙斯抒情诗欣赏逼良为娼的绿茶婊时代
卡蒙斯对宗教的质疑,说神坛是奴役制的囚牢要允许女士们反复无常 (转载)
关于卡蒙斯的译名【天涯】加速消费政治的韩寒,能挽回破产吗? (转载)
[合集] 假使我和民族英雄过一天ZT about 1987926
相关话题的讨论汇总
话题: 爱情话题: 再译话题: 卡蒙斯
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
z***t
发帖数: 2261
1
我见一千个恋人抱怨爱情,
却还没见到一个人赞美她,
哭诉爱情的烦恼最多的人,
却最不去逃避爱神的情网。
如果被爱情的痛苦所折磨,
何苦又去自寻爱情的烦恼?
假使你们也把它当作恩典,
却为何又当作虐待来抱怨?
请不要在爱情中寻求快乐,
因为它全部是用忧伤配制,
在财富中才能感到更幸福。
我在爱情和财富这两者间,
总看见同样的怪癖和固定,
除了反复无常,就是永远多变。
d***c
发帖数: 81
2


【在 z***t 的大作中提到】
: 我见一千个恋人抱怨爱情,
: 却还没见到一个人赞美她,
: 哭诉爱情的烦恼最多的人,
: 却最不去逃避爱神的情网。
: 如果被爱情的痛苦所折磨,
: 何苦又去自寻爱情的烦恼?
: 假使你们也把它当作恩典,
: 却为何又当作虐待来抱怨?
: 请不要在爱情中寻求快乐,
: 因为它全部是用忧伤配制,

z***t
发帖数: 2261
3
多谢!

【在 d***c 的大作中提到】
: 好
d***c
发帖数: 81
4
再赞,有的地方还可以改改

【在 z***t 的大作中提到】
: 多谢!
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
ZT about 1987926卡蒙斯抒情诗欣赏
理解一些人为什么一条道走到黑了卡蒙斯对宗教的质疑,说神坛是奴役制的囚牢
习近平引用16字古语为两国关系点赞关于卡蒙斯的译名
原来小虎队是山寨版的日本少年队[合集] 假使我和民族英雄过一天
卡蒙斯的诗翻译,请指教她该不该去见老公的情人?
卡蒙斯抒情诗主a,请让我遇到梦中的她吧
卡蒙斯描写爱情向大家请教, 在国内怎么找一夜情 ?
对不起,近日在翻译卡蒙斯快讯:凤姐美国坠入情网
相关话题的讨论汇总
话题: 爱情话题: 再译话题: 卡蒙斯