f*********s
发帖数: 3525 | 1 At the end of the year/table/road
at the year/table/road end
第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
有啥好的表示方法吗？ |
k*****e
发帖数: 1235 | 2 没听过第二种。
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
k**********4
发帖数: 16092 | 3 they will understand both of them.
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
A*****a
发帖数: 52743 | 4 by next year/prior to next table/before the road ends
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
I***i
发帖数: 14557 | |
a******9
发帖数: 20431 | 6 第二种口语说没问题 大家都懂
书面就不要用了
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
j*******u
发帖数: 25 | 7 英语已经在慢慢从分析语变成分析语了。猫尾巴就是cat tail |
M********s
发帖数: 24729 | 8 想起哪处是哪处
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
D*X
发帖数: 364 | 9 First one for paper and official speech.
2nd one for chitchat.
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
w*********r
发帖数: 279 | 10 分析语变孤立语。
【在 j*******u 的大作中提到】
: 英语已经在慢慢从分析语变成分析语了。猫尾巴就是cat tail
|
g*****x
发帖数: 3283 | 11 第二个end在名词后边应该是作为动词（应该用ends或者ended）
这个时候前边要用时间状语when，而不是at
如果硬要把end当名词，那year/table/road就是把名词当形容词活用了，算分析语。
【在 f*********s 的大作中提到】
: At the end of the year/table/road
: at the year/table/road end
: 第二种简练但不知道正确不？第一种正确，太长了。
: 有啥好的表示方法吗？
|
o*******y
发帖数: 1498 | 12 那是不是就跟中文很像了？中文的名词就可以随时当形容词用。
【在 g*****x 的大作中提到】
: 第二个end在名词后边应该是作为动词（应该用ends或者ended）
: 这个时候前边要用时间状语when，而不是at
: 如果硬要把end当名词，那year/table/road就是把名词当形容词活用了，算分析语。
|
l******3
发帖数: 1478 | 13 Just say: at year end, in which year is a noun but used as an adjective. |
d**l
发帖数: 1546 | 14 accounting里year end正确， 可以简写为YE
end of the year不专业/不正确
【在 l******3 的大作中提到】
: Just say: at year end, in which year is a noun but used as an adjective.
|
