朋友有个问题，代问。 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 朋友有个问题，代问。

相关主题
● 持旅行签证，用国内驾照在美国开车可以吗？	● 如果给“中国”的英文翻译改改，该取什么单词好
● “不要再意淫了”这句话终于有了正式的英文翻译!	● 学术一下：春节前出生的要算上一年的属相吧？
● zz from xiaonei 武侠人物的英文翻译	● 学位证书出来了
● 询问专业翻译软件	● 傅瑾网站上中文截图
● “忽悠“的英文翻译是什么？（作为中性词）	● 中国医学院本科学位的英文翻译
● 向各位请教一个英文翻译	● 求教大家，小孩上ESL还是全英文班好？
● 请问美国能网上买彩票吗	● 日10月对华汽车出口减少82% 逆差达5490亿
● 给５毛添光彩的英文翻译弄好了	● ws最贴切的英文翻译是什么？

相关话题的讨论汇总
话题: 代问话题: 翻译话题: 朋友

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

e***y
发帖数: 1443

1

朋友是访问学者，女儿刚过来，准备在这里的高中上一年。
去学校注册时候，对方要求出具“出生证，疫苗记录”的英文翻译
我们来美国前，都是在国内提供专业翻译的地方翻译好，然后请公证处公证的
但是他们已经在这里了，请问需要去大使馆做翻译和公证吗？
还是local有合资格的翻译？
谢谢

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● ws最贴切的英文翻译是什么？	● “忽悠“的英文翻译是什么？（作为中性词）
● 端午节的英文翻译	● 向各位请教一个英文翻译
● 谈谈黄金的价格走势和流向	● 请问美国能网上买彩票吗
● 包子，求有英文翻译的春晚	● 给５毛添光彩的英文翻译弄好了
● 持旅行签证，用国内驾照在美国开车可以吗？	● 如果给“中国”的英文翻译改改，该取什么单词好
● “不要再意淫了”这句话终于有了正式的英文翻译!	● 学术一下：春节前出生的要算上一年的属相吧？
● zz from xiaonei 武侠人物的英文翻译	● 学位证书出来了
● 询问专业翻译软件	● 傅瑾网站上中文截图

相关话题的讨论汇总
话题: 代问话题: 翻译话题: 朋友

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)