boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - Help with an English sentence
相关主题
有冤伸冤, 有仇报仇,团诉 payPal and ebay 开始乐~~~~ (转载)
加州华女撞死人逃回中国,死者老婆称要 (转载)
死者遭拖行150呎丧命 肇事华人老留弃保潜逃
华人在以色列被禁止交配 (转载)
五一节和labor是米国节日最大的笑话
撕开共产党暴行的一角 (转载)
网友痛述赴加拿大3年真实感受:金玉其外败絮其中
第三版--中国的国旗真鸡巴丑陋
我悲惨的Labour Day的经历
Not for human consumption是啥意思?
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: sentence话题: american话题: couples话题: average
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
a***m
发帖数: 666
1
Since 1965 labour-saving devices such as washing machines and ready meals
have freed eight hours a week for the average American couples, but slightly
more than all of that time has been swallowed up by child are.
Bi have two questions.
1. On average for American couples and for the average American couples,
what is the difference ?
2. I don't understand the latter half of the sentence.
Can anyone help me with the above questions ?
A*****a
发帖数: 52743
2
你中文如何,是跟你讲中文还是讲英文?

slightly

【在 a***m 的大作中提到】
: Since 1965 labour-saving devices such as washing machines and ready meals
: have freed eight hours a week for the average American couples, but slightly
: more than all of that time has been swallowed up by child are.
: Bi have two questions.
: 1. On average for American couples and for the average American couples,
: what is the difference ?
: 2. I don't understand the latter half of the sentence.
: Can anyone help me with the above questions ?

a***m
发帖数: 666
3
I can speak both. But I prefer you to explain in English.

【在 A*****a 的大作中提到】
: 你中文如何,是跟你讲中文还是讲英文?
:
: slightly

k**********4
发帖数: 16092
4
better in chinese, looks like his english sucks.

【在 A*****a 的大作中提到】
: 你中文如何,是跟你讲中文还是讲英文?
:
: slightly

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
Not for human consumption是啥意思?
Look 2012ish
shinedown的"45"的歌词啥意思呀...
"节哀顺变" 英文怎么说?
给你们看看啥叫艰苦朴素
让我们的大水淹没SB们的狗尿吧,征集对YAHOO文章有力发声!
这里哪位将军有Silent Reflux这个病? (转载)
中国留学生版 "红与黑". A perfect couple. He was sentenced for 15 years.
和孙维一样冷血的人
请问silly sentence是什么意思?举例?
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: sentence话题: american话题: couples话题: average