张杰到底是为啥在AMA得奖 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 张杰到底是为啥在AMA得奖

相关主题
● 迈克尔杰克逊死后灵魂附体ZZ	● We have been dealt a hand啥意思？
● 从迈克尔·杰克逊到迈克尔·乔丹	● 有没有人觉得美国电影里经常chinaman chink乱叫 (转载)
● 192人拼出巨人表演moonwalk, 向迈克尔·杰克逊致敬	● 没钱的女生要注意哪些细节才不会被觉得很 low ，上不了场面？
● 很喜欢快乐男声贾盛强的原创姐姐和华晨宇翻唱的我。。	● 唠嗑的退役像好莱坞的电影剧本一般
● “在云端” 這叫甚麼翻譯啊	● 雷斯的诗直译和译意
● 中国男足总是输球解密--终于找到答案了！！	● 尾灯，坎坡斯的诗，这个标题原来的直译是“灯的屁股”，佩索阿
● Up to you 如何翻译	● J1你们也歧视？
● “我看好你哟！”用英文怎么表达？	● 邓丽君居然唱过迈克杰克逊的beat it…

相关话题的讨论汇总
话题: ama话题: 张杰话题: 获奖话题: 买奖话题: 演讲

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

d*********e
发帖数: 1918

张杰在AMA全美音乐奖上获奖并发表演讲。个人认为他表现很不错。作为生在长在国内
的歌手，他的英文算挺不错的了。他的演讲自信，激情。演讲的内容和方式都比较美国
化。而且还清唱了一部分迈克尔杰克逊的歌，引起场内的欢呼和尖叫。从观众的反应和
态度可见对他还是很待见的。可是事情回到国内就变了味。完全不谈他表现不错，却是
各种黑。中国人窝里斗，嫉妒成惯性了。也许排资论辈，他在许多国人眼里不是最好的
歌手，结果却成了第一个在AMA获奖的华人歌手。所以很多人认为这个奖颁给他肯定不
是正道来的。有说是买奖的。但是AMA主办方有关人员很气愤地否认了买奖一说。张杰
获奖是因为在中国的人气和红的程度，就是视频有多少点击，唱片卖出多少。是有很多
所谓的歌唱艺术家在人们心目中更该获奖，可是他们输在人气上了。
其实主持人对张杰的介绍很说明他为什么获奖。我听了几遍还是有些没听明白。英文好
的，给直译下到底说了些啥
https://www.youtube.com/watch?v=2sDXgwFant0

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 邓丽君居然唱过迈克杰克逊的beat it…	● “在云端” 這叫甚麼翻譯啊
● 64很简单，胜者王败者寇	● 中国男足总是输球解密--终于找到答案了！！
● 外发惨啊：韦唯离婚险遭前夫害其性命	● Up to you 如何翻译
● 为什么这里种族歧视可以大行其道？	● “我看好你哟！”用英文怎么表达？
● 迈克尔杰克逊死后灵魂附体ZZ	● We have been dealt a hand啥意思？
● 从迈克尔·杰克逊到迈克尔·乔丹	● 有没有人觉得美国电影里经常chinaman chink乱叫 (转载)
● 192人拼出巨人表演moonwalk, 向迈克尔·杰克逊致敬	● 没钱的女生要注意哪些细节才不会被觉得很 low ，上不了场面？
● 很喜欢快乐男声贾盛强的原创姐姐和华晨宇翻唱的我。。	● 唠嗑的退役像好莱坞的电影剧本一般

相关话题的讨论汇总
话题: ama话题: 张杰话题: 获奖话题: 买奖话题: 演讲

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天