l********k 发帖数: 14844 | 1 是不是应该读成“麻里花那”?白人读作“咩瑞哇那”,是不是没文化的体现? |
h**********r 发帖数: 2284 | 2 No. It's yours. You need to understand more about its mexico Spanish root.
:-)
【在 l********k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 是不是应该读成“麻里花那”?白人读作“咩瑞哇那”,是不是没文化的体现?
|
l********k 发帖数: 14844 | 3 我说的就是这个意思,用西语念是前者,用英语念,是后者。
【在 h**********r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : No. It's yours. You need to understand more about its mexico Spanish root. : :-)
|
W***o 发帖数: 6519 | 4 mi re wan ne
【在 l********k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 是不是应该读成“麻里花那”?白人读作“咩瑞哇那”,是不是没文化的体现?
|
n******m 发帖数: 719 | |
S*******W 发帖数: 1352 | |
S******l 发帖数: 14311 | 7 卖瑞华那
【在 l********k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 是不是应该读成“麻里花那”?白人读作“咩瑞哇那”,是不是没文化的体现?
|
l********k 发帖数: 14844 | |
l********k 发帖数: 14844 | 9 La cucaracha, la cucaracha, The cockroach, the cockroach,
ya no puede caminar can't walk anymore
porque le falta, porque no tiene because it's lacking, because it doesn'
t have
marihuana pa' fumar. marijuana to smoke.
Ya murió la cucaracha The cockroach just died
ya la llevan a enterrar now they take her to be buried
entre cuatro zopilotes among four buzzards
y un ratón de sacristán. and a mouse as the sexton. |
d****5 发帖数: 106 | |
f****p 发帖数: 18483 | 11 妈乳抓哪
【在 d****5 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 马乳挖那
|
D****2 发帖数: 2656 | 12 据说墨西哥人用尖头靴把蟑螂逼到墙角踢死是真的假的?
doesn'
【在 l********k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : La cucaracha, la cucaracha, The cockroach, the cockroach, : ya no puede caminar can't walk anymore : porque le falta, porque no tiene because it's lacking, because it doesn' : t have : marihuana pa' fumar. marijuana to smoke. : : Ya murió la cucaracha The cockroach just died : ya la llevan a enterrar now they take her to be buried : entre cuatro zopilotes among four buzzards : y un ratón de sacristán. and a mouse as the sexton.
|
j********2 发帖数: 4438 | |