|
|---|
|
|
|
|
|
z***t
发帖数: 2261 | 1 节自韦耶拉神父选集
国王唐若昂三世命令圣方济各∙沙勿略通过他的同伴，王子的老师，报告印度州
的状况，圣沙勿略从那里写来报告，也不点职务，姓名，说动词掠夺在印度，以各种形
式变化。这么严肃的问题，这种风格的词句似乎有点玩世不恭，可是上帝的仆人，如同
上帝在说话，一言尽达。尼古劳∙德∙里拉在评论达尼尔那句话：“王召集
所有的大臣，包括总督、省长、副省长、参谋、财政大臣、法官、地方官，和各省所有
其他的官员，要他们参加拿步高王所建造这座金像的揭幕典礼。”[达尼尔书第三章2]
的时候，指出专制词源，“撒特拉劈奥”是省治的管理者，他说这个词由两部分组成，
一部分是“撒特”（无厌），另一部分是“拉劈奥”（抢劫），把他们称为“撒特拉帕
斯”是因为他们贯常是抢劫无厌。这个“无厌”，沙勿略更恰如其分地表达成贪抢的动
词变化多端。根据我的经验，可以引申一下，就是不仅好望角以外，而且动词变位使用
同一规则的这边的地方(指巴西) ，动词略夺也是以各种方式变位，以各种各样的艺术
抢劫，还不用那些新颖的，奇怪的，就连多那脱和德斯抛特利奥都没听说过的。刚一到
那里，就开始以指示式抢劫：这是最先的到的信息，要求有经验的人给他们指引道路，
从哪里可以掩盖一切。以命令式抢劫，因为他有纯粹的帝国并成了帝国混合体(动词变
位的命令式，词根与帝国形同。总督代表帝国，因此成了混合体。命令式，便是帝国式
)全用来专制地实施抢劫。以委任式抢劫，顺我者存，逆我者亡。以选中式 (语法用语
为祈愿式)抢劫，喜欢了，看上了，就想要，向物品的主人赞不绝口，主人碍于客气，
虽然不情愿，还是给他。参与式 (动词变位语法术语为虚拟式，其实是一种符合句的条
件式，但是这个词也有联合、合谋的意思)抢劫，他们和那些善钻营的人参上一小股资
本，只需要用他们提供的方便来参与，就足以分足利润。潜力式(语法用语为可能式)
，因为无须借口，毫不客气，直接运用潜力。无限式(语法用语为不定式) ，因为即便
是离任了，抢劫不终止，永远在那里留下根，继续从那里抢劫。这些形式以所有的人称
变化，因为动词的第一人称是“您”，第二人称是您的仆人，第三人称是所有那些有心
计，有想法的人。抢劫起来不分时间(指动词变位中的现在时，过去时，将来时)，现在
时 （他当政时）尽三年任期所能地收取；在现在时里囊尽过去和未来；从过去发掘出
罪行，出售赦免，陈年债务，全部偿还；对未来收取租金，预付合同，不管拖欠还是不
拖欠，都落在他们的手中。最后，在时态中还少不了完成时，未完成时，过去完成时，
和别的什么时；因为现在抢，过去抢，抢完了，还要抢。只要还有，就还得抢。总之这
种盗窃联合的总汇成为动词的最高级形式：为抢而抢。当他们全部使用主动的语气，可
怜的省州 就只有被动地忍受，当他们为国效力完成了伟大的事业，满载战利品而归，
成为富豪，那些省州(指海外殖民地)则被掠夺，消耗殆尽 | z***t
发帖数: 2261 | 2 国王当然不愿意这样，他的规章制度恰恰与其相反。可是，把专利权颁发给对这些动词
变化如此专精如此精明的语法专家，还能对那些统治期待什么别的结果？每个专利权，
从其字面的本意，都是一张许可证，或抢劫的通行证。在荷兰，有许多海盗船主，按季
节分配非洲，亚洲，美洲的海岸，任何人出海去抢劫也不许无通行证，称作牌照。委任
状也价值相当，当授予时，比牌照，证书都要更有尊严。在海上，征服地 居民受海盗
的骚扰，是偶然的；在陆地，受本地的强盗劫掠，是肯定的，绝对可靠的。如果有人怀
疑哪个更强大，请看他们的区别。海上的强盗，不抢劫本国人，陆上的强盗抢劫他们对
之起誓效忠的国王的臣民；面对海盗我可以自卫，面对路上的强盗我不能反抗；见了海
盗我可以逃跑，对陆地的强盗我无处躲藏；海上的海盗，要取决于季风，陆地的强盗总
是一帆风顺；总之海上强盗能其所能，陆地强盗能其所欲：因此没有能逃过他的猎物。
要是有一个全能的大盗，你觉得贪婪加上全能，会做什么？对，就是这些江洋大盗的作
为了。 |
|
|
|
|
|
|
