由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 没钱的女生要注意哪些细节才不会被觉得很 low ,上不了场面?
相关主题
关于歧视“我看好你哟!”用英文怎么表达?
石達開藏寶之謎We have been dealt a hand啥意思?
英国人把香港人新加坡人当下等人 (转载)送给老婆的一首诗
“在云端” 這叫甚麼翻譯啊有没有人觉得美国电影里经常chinaman chink乱叫 (转载)
怀念亲爱的妹妹朱令和孙维
zt 选走那笛男的是个托“视频为证”张杰到底是为啥在AMA得奖
非诚勿绕男生档次提高了嘛雷斯的诗直译和译意
Up to you 如何翻译尾灯,坎坡斯的诗,这个标题原来的直译是“灯的屁股”,佩索阿
相关话题的讨论汇总
话题: low话题: coach话题: lv话题: 姑娘话题: 场面
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
b**********7
发帖数: 814
1
我买过一个Coach,一个人去太平山看夜景,天还没黑就随便逛了逛,买的。一是觉得
工作需要,出席有的场合是该正式点;二是当时觉得好看就买了,价格是能接受的。
后来回来,我一个旁友说,Coach其实是低端奢侈品,哎,都不算奢侈品,在美国很LOW
的。
那口气我可以直译为,她在说,只有你们这种人傻钱多的中国人才会挤破头去买美国的
地摊货!确实,没多久她的富二代男朋友就送来了一个LV当做生日礼物。我爱你,么么
哒~
呵呵~
在我眼里,一个包的价值其实是衡量目前自我价值的某种无形标准。在没有经济压力的
情况,26岁的我能买一个Coach,那我就买Coach,做不到不吃不喝或者干脆认个干爹背
上LV。
而有天晚上,我一分钱没带散步到奥特莱斯。逛了2个小时,竟然没有看到,像我这样
的单身女性。都是有男人搂着的。
事实上,不管是走心还是走脑的姑娘,都是很有可能LOW的。因为这世上,LOW的成本太
低,主流价值观太强势不说,还有特别私人的东西叫比较,叫嫉妒。
而从性情上,有的姑娘那一阵儿情绪过去了,就像清风拂杨柳,而有的姑娘却是,深深
一砍刀。
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
尾灯,坎坡斯的诗,这个标题原来的直译是“灯的屁股”,佩索阿怀念亲爱的妹妹
手机扫黄一年 形势不容乐观:不降反增(ZZ)zt 选走那笛男的是个托“视频为证”
听一个记者来8卦身边的故事。。。给我乐的肠子都抽筋了,太特么搞了,德军你丫就一2B青年啊哈哈非诚勿绕男生档次提高了嘛
上海20个最变态的地方Up to you 如何翻译
关于歧视“我看好你哟!”用英文怎么表达?
石達開藏寶之謎We have been dealt a hand啥意思?
英国人把香港人新加坡人当下等人 (转载)送给老婆的一首诗
“在云端” 這叫甚麼翻譯啊有没有人觉得美国电影里经常chinaman chink乱叫 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: low话题: coach话题: lv话题: 姑娘话题: 场面