|
|---|
|
|
|
|
|
|
z***t
发帖数: 2261 | 1 你抱怨那里缺少书籍。并无所谓数量的多少，而在于质量：有条理的阅读是有益的，如
果仅仅是庞杂的，就成了纯粹的消遣。一个人想抵达预定的目标，就要遵循唯一的一条
道路，而不是在几条路上游荡：那便不能旅行，成了任意飘游。你会回答我，不是问我
要劝告，而是要我给你送书去。我愿意给你寄所有我能给你的书，我甚至愿意倾我全部
的藏书寄给你。要是可能的话，我甚至愿意到你那里去，如果不是有坚定的信念，你不
久就会摆脱掉职务，尽管已经年老，我会开始这个旅途，哪怕是卡吕布底斯和锡拉和她
们传说的水域都不能阻挡我。我会穿越那些危险，甚至是游着泳，只要能够拥抱你，去
亲身评定你的精神上的进步。
前进！你向我要求给你送去我的书这件事，并不使我想象自己是个有文学天才的人，正
如假使你要我给你一幅画像，我不会以为自己是个美人。我知道你说这些，是出于好意
，不是由于成熟的思索，而假使，偶然地，产生于一种思索，是由于你的善意的启发。
不管我的写作的价值如何，你把它们当作一个寻找真理的人，而不是掌握真理的人的作
品来读，一个持续的契而不舍的寻求者。我不把自己的权利转让给任何人，我不将其刻
上任何所有者的名字。我相信，非常相信伟人，但是我诉求自己思想的权利。何况他们
并没有给我们留下完美无缺的真理，而是有待研究的；而或许假使他们不是也研究那些
冗余的题材，当会发现本质的东西。可是他们耗费了太多的时间在文字游戏上，在毫无
用处的更加精明敏锐的诡辩的争论上。我们打造曲折的论据，运用模棱两可的概念，最
后，我们解开整个迷团。我们难道有这么许多闲暇？我们已经懂得如何面对生命和死亡
？我们应该以全部的精力所寻求的，是如何不被事物，而不是被言词所蒙蔽的方式。分
析同意词的区别又有何用？不对任何人造成困难，除非是在课堂上的讨论。许多事物蒙
蔽我们，我们要学会观察它们。我们把不好的东西认为是好的，对所欲我们昨是而今非
，我们既渴望又恐惧，我们的决定自相矛盾。阿谀奉承多么好似友谊！不仅仅模仿友谊
，而且胜过并超越它，我们听着顺耳，接受着顺心，因此一直渗透到我们的内心深处，
诱惑我吗，毒害我们。那么好吧，我们来学会辨别友谊和赝品。一个笑容可掬的敌人接
近我，装作是朋友；恶习以美德的名义而来：把鲁莽称作勇敢，把胆怯成为节制，胆小
怕事的人，美其名曰谨慎。在这些情况下我们有犯错的危险：对这些事情我们应该给出
准确的定义。我们要是问一个人，长没长角，谁也不会那么愚蠢，把手比在头顶；也不
会脑残愚钝到非要用十分巧妙地措辞，来确定到底有还是没有。这种敏捷蒙骗我们，但
是天真无邪的，就如同魔术师用碗变出小石子，所有的乐趣在于手法的奇妙，要是说明
了如何做到，就失掉了趣味。我说这些“伎俩”也是如此，（对“奸诈”还有什么词更
贴切）：忽略掉对我们也没什么损害，了解它也没什么用处。
何况，如果你有兴趣分析语意的双关，不如先去考察“幸福的人”不是那种世俗理解的
，换句话说，一个钱财充裕的人，而是这样的人，对他来说全部财富栖住在他的灵魂，
是一个平和的人，一个心怀坦荡的人，他把世俗的利益踩在脚下，只赞叹身中那种提高
人的素质的东西，他遵循大自然的教导，顺应她的法则，按照她规定生活；对这种人，
任何力量也剥夺不了他自己的财富，着个人能够变坏事为好事，思想坚定，毫不动摇，
无所畏惧；这个人，外力摇动他，不能改变他的道路；命运对他最猛烈地使用最残酷的
武器，可以划出血痕，却永远不能将他弄伤，即便是划痕也是非常稀有的，因为命运的
标箭，折磨人类，一般像冰雹那样打击他，砸在房顶上，跳跃，融化，对房屋的主任，
不造成伤害。
你为何要用这种话题，你称为“骗子”的已经被说滥的话题，来浪费我的时间？整个人
生，在我理解中，是一个谎言：既然你这么精明，批判她，将他引导到真理的道路。她
把那些大部分是多余的事情是认为必须的；即便是那些不是多余的，对我们的舒适与幸
福毫无贡献。实际上当一种东西是必需的，于是它便不是财 ；要么是我们把“财”这
个词矮化 了，把这个名词用于面包和面粥，和生命必不可少的一切。所有是好的，都
是，因此上必需的，可是一切必需的不一定就是一种“好”：有许多必需的同时又是低
级的。谁也不会无知到将善的尊严的观念堕落到日常用具的水平。那么好，与其在这上
面费精力，不如显示人们将时间浪费在对肤浅无用的事物上，指出那么多的人，如何在
浪费生命，寻求的事物不过是辅助的手段，这难道不更好吗？观察个体，思索社会：所
有人根据明天而生活！你不知道这有什么坏处？能多坏有多坏。这种人不生活，等待生
活，并且将一切延迟。即便是我们全神贯注的生活，生命还将超越过我们；假使我们这
样随波逐流，她将经过我们如同陌路；终结我们的最后一天，但却是日复一日的失去。
但是，为了不超出一封正常的信的篇幅，不应该占满读者的左手，我把这个辩证法的讨
论推迟到另外的时间，过于思维敏捷的人，这是他唯一的唯一所关心的，除此别无它虑！ |
|
|
|
|
|
|
