有必要学外文吗？(zz) - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 有必要学外文吗？(zz)

相关主题
● 东北不好的原因是东北没文化底蕴
● 老公与我的旧情人们
● 小学移民美国后的一些故事
● 台湾外发女龙应台，被儿子都看不起
● 跟男票异国恋，心累啊！有小伙伴分享下经验吗？
● 别了，外F
● 外F之诗歌，质问WSN。
● jiang you?
● 这些个性签名和低俗回复到底让你有多爽
● 大陸人的英語和小農dna

相关话题的讨论汇总
话题: 文化话题: 英文话题: 外文话题: 德文话题: 有必

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

t***u
发帖数: 77

首先再次声明，俺绝对没有语言天才，也从未说自己精通英法德意西各种外语。
俺只是有一些对于学习外语的个人看法和一些经验，拿出来和网友分享而已。
俺认为任何语言都有俩个层次，好比英文，一个是生活英文，另一个是文化英文，不
分高低。
德文也一样，有生活德文和文化德文。
俺们学习外语的目的应该有俩个，一个是需要，另一个是自娱。
需要可能是工作需要或者生活需要，例子就是刚刚说的生活英文，他并不一定简单容
易些，不过即使英语讲得转溜流利，也和俺说的基本一字功‘厕所？’（厕所在哪里
？）本质上差不了多少，都属于生活英文。
而自娱呢，就属于没有真正地需要性，纯粹为了增加自己生命的乐趣而学习外文，
为了看懂某部喜欢的法国电影，为了读懂某本有趣的德国小说，这些都是属于文化法
文，和文化德文，其实这一层外语学习的好坏往往在于你的文化底蕴，你的意大利文化
底蕴决定你文化意文可否学的好，你的美（英）国文化底蕴决定你的文化英文能到哪个
地步，说不定即使你今天才开始学英文，你的文化英文已经超过某个英语流利的人许多
许多了。
不过俺不认同-学习外文纯粹只是为了可以在别人面前显摆，把人家比下去的那种我会
你不会的自娱，因为那既没有帮助现实需要，也没有增添因为接触异国文化带来充实
自己生命的快乐。
最后重点强调：音响是手段，音乐才是目的！
10块钱的耳机能欣赏世界伟大的音乐，肯定比壹万块的高级音响如果只是听石头从左边
滚到右边的音响效果要有意义的多呢。呵呵。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 大陸人的英語和小農dna
● 學中文
● 国内英语小白求问这句话怎么翻译
● 喂，论菜系的朋友进来一下。
● 听中国古典音乐，真的想家了！
● 看看韩寒的视频就知道他根本没有干货
● 知道最好玩的事情是啥？就是方舟子在质疑韩寒的老爹韩仁均是带笔者的时候，似乎是打算把韩寒拉下所谓的神坛，结果却把韩仁均这个自考大专生塑造成了一个学富五车、博通古今、外文娴熟的人物。还有比这更荒唐的么？
● 女朋友喜欢KTV,所以我跟她分手了.　附征友
● [合集] 外F女如何辨别优质国产琐男
● HH究竟赛车牛吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 文化话题: 英文话题: 外文话题: 德文话题: 有必

boards