翻译就是一种交流 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 翻译就是一种交流

相关主题
● 我的翻译原则	● 这个“置顶文章”版面是什么学问？
● 大陆网上爆富士康第16跳被删原文港媒爆第14跳	● 美国驶万达公路,英文原文是什么? (转载)
● Re 【HELP】: 坑王改别人帖子	● 【招】所有的爸爸妈妈都看这里！！ (转载)
● zuola：我所认识的艾未未（）zz	● 关于我在history版说杨佳被封1天和StationCC的交流情况
● 如何用一句话把人骂出翔	● 语言的目的不过是用来交流
● 这帖原文是本版来的吗？	● [合集] 把Gucci读成ku qi的人醒醒吧以后路过专卖店时别念了
● 哪里找到走出“马三家”原文	● 一般正常人都不会上天涯这种论坛
● 关于我和薛钢被贴出的私人通信 (转载)	● 美国遂愿交流qq群

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 一种话题: 交流

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

1

别人写得好，自己又写不出来。想把那种好告诉谁。他又可能读不懂原文。这种原始冲
动，句产生了翻译的一种。当然还有别的原因，但这种是我最喜欢的。

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 美国遂愿交流qq群	● 如何用一句话把人骂出翔
● 泥马，我已经很少往华人堆里挤了，孤独了就和上帝交流	● 这帖原文是本版来的吗？
● 论坛交流跟老外做爱经验的估计真的只有国女做的出来了。。。。 (转载)	● 哪里找到走出“马三家”原文
● 从微信到twitter - 让人感觉从中国到了美国？	● 关于我和薛钢被贴出的私人通信 (转载)
● 我的翻译原则	● 这个“置顶文章”版面是什么学问？
● 大陆网上爆富士康第16跳被删原文港媒爆第14跳	● 美国驶万达公路,英文原文是什么? (转载)
● Re 【HELP】: 坑王改别人帖子	● 【招】所有的爸爸妈妈都看这里！！ (转载)
● zuola：我所认识的艾未未（）zz	● 关于我在history版说杨佳被封1天和StationCC的交流情况

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 一种话题: 交流

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)