S**********C
发帖数: 161 | 1 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
好歹Google一下才知道，
还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag |
I****e
发帖数: 7742 | 2 bath gang is dued. I want find peopel tong once!
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
S**********C
发帖数: 161 | 3 That's a good one, but seriously,
how many people here know how to
say it in English without looking up the dictionary.
I mean, the right way to say it which American
can understand what you are talking about immediately
without gesture.
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
|
I****e
发帖数: 7742 | 4 我是seriously的，我已经try best 了
就这样了
听不懂就只能怪他听力不好了
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
|
r*******s
发帖数: 183 | 5 you will learn them if you live in a town without Chinese for a couple of
months |
c*****m
发帖数: 4817 | 6 i know three words: bath, tub, stuck,
I think that is enough.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
|
c******n
发帖数: 5697 | 7 you need a plumber to unclog the bathtub drain
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
|
B*******S
发帖数: 2379 | 8 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
water in my toilet are going down very slowly, please help
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
y******2
发帖数: 326 | 9 Ding. Whatever he said.
【在 c******n 的大作中提到】
: you need a plumber to unclog the bathtub drain
|
c******n
发帖数: 5697 | 10 or you can say:
my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
|
|
c*******e
发帖数: 1756 | 11 太犀利了~~
哈哈
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
|
p*****i
发帖数: 2019 | 12 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
有人写 dogs make wow wow sound
【在 B*******S 的大作中提到】
: 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
: water in my toilet are going down very slowly, please help
|
l****n
发帖数: 41 | 13 我怎么这么色呢？？？！
【在 c******n 的大作中提到】
: or you can say:
: my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
|
r*****t
发帖数: 628 | 14 笑抽。。。。。。
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
|
l****o
发帖数: 777 | 15 the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正. |
B*******S
发帖数: 2379 | 16 can you unclog my bathtub drain
【在 l****o 的大作中提到】
: the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
: 我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
|
f******k
发帖数: 856 | 17 our bath tub is jammed/clogged and i need to find somebody to fix/unclog
it
不过说实话，我也是因为在美国待了四年了，中间接触到很多美国朋友，才有所改进的
。比如tub，来了
两年了我都一直没想过浴缸怎么说，后来是跟landlord打交道的时候他说起来，我才留
心记了下来。
别着急，慢慢来，也不用觉得失败什么的，想想他们老美如果讲中文能有咱们讲英语一
半的好就不得了了
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
B*******S
发帖数: 2379 | 18 很抱歉地通知你, 说的还是不对
【在 f******k 的大作中提到】
: our bath tub is jammed/clogged and i need to find somebody to fix/unclog
: it
: 不过说实话，我也是因为在美国待了四年了，中间接触到很多美国朋友，才有所改进的
: 。比如tub，来了
: 两年了我都一直没想过浴缸怎么说，后来是跟landlord打交道的时候他说起来，我才留
: 心记了下来。
: 别着急，慢慢来，也不用觉得失败什么的，想想他们老美如果讲中文能有咱们讲英语一
: 半的好就不得了了
|
N****O
发帖数: 4202 | 19 Hi Lisa, my bathtub is stuck. The water won't drain off. Could you please
send a maintenance man to have it fixed? Thanks a lot!
你来了几年了？两年？五年？ |
H**r
发帖数: 10015 | 20 我基本上英语也很差
不会的话就想办法绕过去
例如我不会说捅一下。。。我就是能不能fix啊 |
|
|
f******k
发帖数: 856 | 21 哈哈，其实没有准确的说法，只要对方明白意思就行了，不是么？何必那么较真儿
【在 B*******S 的大作中提到】
: 很抱歉地通知你, 说的还是不对
|
S**********C
发帖数: 161 | 22 "Unclog the drain" should be the one,
which you don't need any explanation,
and the audience can understand.
【在 f******k 的大作中提到】
: 哈哈，其实没有准确的说法，只要对方明白意思就行了，不是么？何必那么较真儿
|
l**********i
发帖数: 26 | 23 我一直都说water goes slowly in my bath tub 人家每次都听懂了
可是正确说法是啥？ |
t********3
发帖数: 22 | |
b***p
发帖数: 1398 | 25 bathtub was clogged
water won't be out
how much for you to fix it? |
b***k
发帖数: 2829 | 26 jam is usually used to describe something solid get stuck.
For drainage issue, use 'clog'.
btw, Love that dirty hole comment, LMAO. :) Sounds like a SNL skit. |
b***k
发帖数: 2829 | 27 classic! :)
【在 c******n 的大作中提到】
: or you can say:
: my dirty hole is stuck, can you stick it in and clean it for me
|
l**********e
发帖数: 232 | 28 The bath tub won't drain ... |
w***u
发帖数: 17713 | 29 Could you please send someone to unclog the bathtub drain？ |
O*******d
发帖数: 20343 | 30 bath tub drain clogged.
【在 S**********C 的大作中提到】
: That's a good one, but seriously,
: how many people here know how to
: say it in English without looking up the dictionary.
: I mean, the right way to say it which American
: can understand what you are talking about immediately
: without gesture.
|
|
|
p******a
发帖数: 1038 | 31 this is a good one! haha
【在 I****e 的大作中提到】
: bath gang is dued. I want find peopel tong once!
|
p******a
发帖数: 1038 | 32 LMAO!
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
|
c********x
发帖数: 93 | 33 sb is not a good word in Chinese.
【在 l****o 的大作中提到】
: the sink of the bathtub is stuck ,please have sb fix it.
: 我以前这么说的,不知道对不对?请高人指正.
|
g***t
发帖数: 2278 | 34 bath tub is clogged, i need a plumber to fix it.
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
c*********3
发帖数: 6862 | 35 堵了stuck，通一下直接用help，浴缸不会就比划洗澡的样子 |
c*********3
发帖数: 6862 | 36 现在在日本什么日语都不会还是办了好多事，表达意思的方法还是不少的 |
v****e
发帖数: 276 | 37 Your bath tub drain is clogged.
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
y****g
发帖数: 36950 | 38 实在不行就变通一下吗！
就说something stuck in bath tub drain |
a****l
发帖数: 8211 | 39 时间长了就知道了.
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
c**********1
发帖数: 904 | 40 美国这里很少听到clog, 常听choke，或者back up |
|
|
h****r
发帖数: 2002 | 41 这个厅油菜的。
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
|
h****r
发帖数: 2002 | 42 说个万能又简单的，不知道能不能表达意思
XXX doesn't work and need somebody to fix it for you. |
S**********C
发帖数: 161 | 43 Apparently, we cannot say "my bath tub is choked", right?
【在 c**********1 的大作中提到】
: 美国这里很少听到clog, 常听choke，或者back up
|
h****r
发帖数: 2002 | 44 我也没怎么听到说choked的。
细管道堵了，老美同事有说clog up或 block.
【在 S**********C 的大作中提到】
: Apparently, we cannot say "my bath tub is choked", right?
|
m*******r
发帖数: 295 | |
M******o
发帖数: 138 | 46 re
【在 S**********C 的大作中提到】
: 来美国也几年了，才发现很多日常英语还是不会说
: 比如今天"浴缸堵了，想找人通一下"，一时半会想不到英语怎么说，
: 好歹Google一下才知道，
: 还有以前学到的，乱穿马路叫J walking, 倒时差叫Adjust jet lag
|
i****i
发帖数: 155 | 47 笑倒啦～
【在 p*****i 的大作中提到】
: 有一年考试，“吠” 英文不懂(bark)
: 有人写 dogs make wow wow sound
|
l*********e
发帖数: 5385 | 48 强啊
【在 B*******S 的大作中提到】
: 俺原来同屋的是这样写的, 老外看懂没问题
: water in my toilet are going down very slowly, please help
|
w***u
发帖数: 17713 | |
