现在俄国片也厉害了 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 现在俄国片也厉害了

相关主题
● 指责Joe Wong丑化中国人的都是loser.	● 谁看了Hobbit?
● 挖个坑，感觉美国人并不尊重妈妈啊。	● 我这辈子看过最好的两部电影：异域和１９４２
● aspec真是北美鲁迅阿, 刻画大陆留学精英的嘴脸很到位	● 鉴别下是不是托儿
● 加拿大碎尸案嫌疑人担心在德监狱“受虐	● 和GF嘿咻，尿在里面了。。。。。。。。。没敢告诉她...
● Re: 紧急求助：J1即将到期，却暂时不能离开美国，有什么办法能 (转载)	● 那个车祸女的友人是标准北美wsn吧？
● 重温北京人在纽约	● 【A3表示赞同不是点头，而是脑袋晃一晃，真TMD传神！】
● 真正的美女经得起时间的刻画	● 新水浒最好看的是不是第70集?
● 媒体真的不怕这么大规模报道产生copycat？	● 英语大拿们，请看看这句话如何传神的表达？

相关话题的讨论汇总
话题: 朋友话题: 俄国话题: 时候话题: 片子话题: 蝴蝶效应

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

m******n
发帖数: 49

《月之暗面》用中文是因为写不出俄罗斯问。全程靠着学俄语的朋友看的。别笑真的有
的东西是
不懂没必要装自己全会。
朋友跟我推荐的时候也没有翻译的。这几天看那个高分推荐的片子里有这个我就拿回来
看了。主
要讲的就是一个男的的蝴蝶效应，不过就是一个俄罗斯男性的蝴蝶效应。主要讲的也都
是这个男
的，从回到过去到回到临近的过去再到彻底改变过去成为自己父亲的一个特别励志的“烧
脑”片。不过我看评价有人说这是穿越回去干掉他爹娶她妈妈的故事。不可否认的是确
实是，我
朋友给我讲了一些情节加上我自己看的话确实是如此。
不过片子的脑子还真的是不错。要是我都记不住那些细节。不过演员刻画的真的不错，
比如说有
一段和孩子交流，就是和童年的自己交流的时候说长大了要和XXX在一起的时候我觉得
演员刻画的
特别到位，尤其男主还是一副语重心长的已经经历过沧桑混合着狂喜的脸的那种。那笑
容简直太
符合当时的情况了，而且后面说的，我朋友翻译给我说那个再次穿越第四次的时候终于
解决事情
的时候男主说的那些话也和传神，建议学俄语的朋友们回去看看，片子真是不烧脑。但
是故事很
励志。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 英语大拿们，请看看这句话如何传神的表达？	● Re: 紧急求助：J1即将到期，却暂时不能离开美国，有什么办法能 (转载)
● 香港人英語也很爛	● 重温北京人在纽约
● 谁懂俄语给翻译一下	● 真正的美女经得起时间的刻画
● 中国男人真是艳福不浅俄罗斯美女掀起外嫁潮 (图)	● 媒体真的不怕这么大规模报道产生copycat？
● 指责Joe Wong丑化中国人的都是loser.	● 谁看了Hobbit?
● 挖个坑，感觉美国人并不尊重妈妈啊。	● 我这辈子看过最好的两部电影：异域和１９４２
● aspec真是北美鲁迅阿, 刻画大陆留学精英的嘴脸很到位	● 鉴别下是不是托儿
● 加拿大碎尸案嫌疑人担心在德监狱“受虐	● 和GF嘿咻，尿在里面了。。。。。。。。。没敢告诉她...

相关话题的讨论汇总
话题: 朋友话题: 俄国话题: 时候话题: 片子话题: 蝴蝶效应

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天