佩索阿的，很适合未名 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 佩索阿的，很适合未名

相关主题
● 我人生的悲剧，是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》	● 佩索阿的诗
● 佩索阿的文字很难翻译，改动成顺口的中文，又恐失去了原意	● 佩索阿诗
● 照相——费尔南多佩索阿	● 葡萄牙诗人佩索阿的诗
● 佩索阿的反思	● 佩索阿的诗
● 坎坡斯（佩索阿）的诗2	● 佩索阿诗意
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 荒诞时刻，佩索阿的诗
● 佩索阿的笔记	● 不知道是佩索阿写的好，还是我翻译的好，真感动
● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗	● 瑞丝——佩索阿的异名的一首诗

相关话题的讨论汇总
话题: 佩索话题: 这些话题: 未名话题: 葡萄酒话题: 手势

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

那里，一切都是破碎的，未名的，无主的。在那里我看见宏大的柔情的运动，看上去，
我觉得披露出了悲伤的灵魂的深处；我发现那些运动不持续比话语更长的时间，而且有
根——多少次我以对某种与慈悲类似的事物静观的人的智慧发现了它，由于调子翻新得
太快又失去，还有别的几次，在晚餐的葡萄酒的柔软里。总是，在人道主义者和葡萄酒
糟老烧酒之间有一种系统的关系，余杯残酒，或口渴的废话，夹杂着豪迈的手势，使他
们极度痛苦。
那些人物全都把灵魂出卖给了一个地狱乌合之众的魔鬼，肮脏下流，游手好闲。活在虚
荣和仇恨的毒液里，瘫软地死在话语的垫子上，吐沫星子的蝎子酱里。
所有这些人最卓越的就是一点都不重要，在任何意义上，彻底地。一些人是主要的，且
成功地不存在了的报纸的编辑；另一些人有在年鉴中可见的公共职位，并成功地在生活
中乏善可陈；还有人甚至是神圣的诗人，可是一样的灰尘使他们呆蠢的脸变得苍白铁青
，一切是抹了防腐油的僵尸的坟墓，手叉着腰，做出活人的姿势。
我从滞留在那种聪明头脑的流亡的短暂时间中，从许多单调和可怜的时间中，保留下某
些从虚无中剪下的侧影，偶尔对侍者的某些手势，总之，一种身体的恶心和对某些黄段
子的记忆。
在他们中间，间或，就像空间，有年龄大些的人，其中有人会说老年间的段子，像别人
和同这些人一样，说别人的坏话。
我从未像，当我看见不想要这种可怜的荣誉的底层人，被他们这些下层人恶语伤害时，
那样地感到对公共光荣的底层人如此的同情心。我认识到这些被伟大所遗弃的人胜利的
原因，是因为与他们相比较，而不是与人类相比，才胜利。
s.d.

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 瑞丝——佩索阿的异名的一首诗	● 坎坡斯（佩索阿）的诗2
● 佩索阿的诗	● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默
● 哪里的小夜曲——佩索阿	● 佩索阿的笔记
● 节自《不安之书》——佩索阿	● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗
● 我人生的悲剧，是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》	● 佩索阿的诗
● 佩索阿的文字很难翻译，改动成顺口的中文，又恐失去了原意	● 佩索阿诗
● 照相——费尔南多佩索阿	● 葡萄牙诗人佩索阿的诗
● 佩索阿的反思	● 佩索阿的诗

相关话题的讨论汇总
话题: 佩索话题: 这些话题: 未名话题: 葡萄酒话题: 手势

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天