坎坡斯（佩索阿）的诗2 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 坎坡斯（佩索阿）的诗2

相关主题
● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗	● 你知道坎坡斯（佩索阿）写的是什么？
● 启程——坎坡斯（佩索阿）组诗《最后的启程》之二	● 我人生的悲剧，是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 佩索阿的文字很难翻译，改动成顺口的中文，又恐失去了原意
● 坎坡斯（佩索阿）的诗	● 照相——费尔南多佩索阿
● 坎坡斯（是佩索阿的一个化名）	● 佩索阿的反思
● 佩索阿（坎坡斯）的诗	● 佩索阿的，很适合未名
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，给“未名”的单调空间添点热闹	● 佩索阿的笔记
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，《时光流》	● 音乐——坎坡斯的诗

相关话题的讨论汇总
话题: 坎坡斯话题: 佩索话题: 过去话题: 熄灭话题: 看见

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

上路
此刻死神的手指圈在我的喉咙周围
敏锐地感觉她开始施加最后的压力… …
我意识到眼球暴起，
向身后看去，看见我的过去
看见我曾是的人，尤其是不曾是的人
清醒地思考我混合的过去
我认为有一个错误
要么是在我的生活中，要么是在我如此的生活里。
难道总是，当死神进到我的房间
关上门，反锁上，
事到关头，无可动摇，
对我正结束的命运没有最高法院，
难道总是，生命里敲响午夜的钟点，
一种平静的愤怒，一种不情愿的清晰，
如同一种童年之前的东西醒来，在我的临行？
回光返照的挣扎，火苗熄灭前的一闪，
焰火化为灰烬前的冰冷的辉煌，
我们头顶上的最大的霹雳
从这儿我们知道雷雨，由于[… …]，小了一点。
我转向过去
感觉肉体的伤
我以那种完全清醒的快感
看着我人生中的本能的失败
人们将去熄灭我灵魂的清晨之路上
最后一盏路灯！
[… …]的迹象。
最后的一盏灯就让人们熄灭吧！
可是，在让我看见真理之前，预感到她之前
在我认识她之前，我爱她。
我向后转，向着过去，不[我看不见？]；
我去瞧，过去对我是一种未来。
大师，阿尔瓦罗·卡埃罗，我最初认识的，
后来遗弃的刍狗，
今天，我承认了错误，我在心里哭，
我因看见清晰的快乐而哭
我在凯旋门插上旗帜，为我的死亡和无穷的失败，
我在凯旋门插上旗帜，为了识别她，只为了知道她是谁。
我终于从几乎是舒适的枕头起身
回到我悔恨的健康。
s.d.

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 音乐——坎坡斯的诗	● 坎坡斯（是佩索阿的一个化名）
● 尾灯，坎坡斯的诗，这个标题原来的直译是“灯的屁股”，佩索阿	● 佩索阿（坎坡斯）的诗
● 佩索阿的诗	● 坎坡斯（佩索阿）的诗，给“未名”的单调空间添点热闹
● 佩索阿诗	● 坎坡斯（佩索阿）的诗，《时光流》
● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗	● 你知道坎坡斯（佩索阿）写的是什么？
● 启程——坎坡斯（佩索阿）组诗《最后的启程》之二	● 我人生的悲剧，是命运的嘲讽——佩索阿《不安之书》
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 佩索阿的文字很难翻译，改动成顺口的中文，又恐失去了原意
● 坎坡斯（佩索阿）的诗	● 照相——费尔南多佩索阿

相关话题的讨论汇总
话题: 坎坡斯话题: 佩索话题: 过去话题: 熄灭话题: 看见

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天