坎坡斯（佩索阿）的诗，《时光流》 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 坎坡斯（佩索阿）的诗，《时光流》

相关主题
● 坎坡斯（佩索阿）的诗	● 你知道坎坡斯（佩索阿）写的是什么？
● 坎坡斯（佩索阿）的诗2	● 音乐——坎坡斯的诗
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 尾灯，坎坡斯的诗，这个标题原来的直译是“灯的屁股”，佩索阿
● 坎坡斯（是佩索阿的一个化名）	● 佩索阿的诗
● 佩索阿（坎坡斯）的诗	● 佩索阿诗
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，给“未名”的单调空间添点热闹	● 葡萄牙诗人佩索阿的诗
● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗	● 佩索阿的诗
● 启程——坎坡斯（佩索阿）组诗《最后的启程》之二	● 佩索阿诗意

相关话题的讨论汇总
话题: 坡斯话题: 佩索话题: 时光话题: 总是话题: 所有

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

时光流逝（之五）
什么也不牵挂我，什么也不联系我，我什么也不归属。
所有的感受抓住我，一个也留不下。
我比偶然的一群人更多样，
我比自发的宇宙更加繁复，
所有的时代对我属于一刻，
所有的灵魂都在我中有一刻位置。
直觉的流淌，设想它们的川流，
总是一浪接着一浪，
总是大海——现在渐渐不认识
总是与我分离，无穷无尽。
噢我登船终极地前往真理的码头，
噢有船长和水手的船，可见的象征，
噢平静的水，像河水一样的，在黄昏的晚霞中
在我的可能的梦里——
在哪儿，你是个地方，什么时候，你是个时光？
我想要出发，找到自己，
我想要返回，可知道从哪儿，
就像一个人回家，就像一个人再变成社会的人，
就像在古老的村子里一个依然被爱的人，
就像一个人在老墙的每块石头上轻抚死去的童年，
看见前面展开过去的永恒的田野
怀念像一支母亲的歌谣，摇晃地漂浮在
已经是过去的悲剧，
噢南方的土地，乡亲，地点，邻居！
噢地平线，停止在我的眼睛里，
为何近处的激风对我依然遥远，
如何地晃动，在我的视觉里，从此地！
生活就是狗屎！
有职业，像花钱买负担压在肩上，
有义务，是凝滞，
有道德，是熄灭，
对义务造反，对道德反叛，
无理智地活在街上。
10-4-1923

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 佩索阿诗意	● 佩索阿（坎坡斯）的诗
● 荒诞时刻，佩索阿的诗	● 坎坡斯（佩索阿）的诗，给“未名”的单调空间添点热闹
● 不知道是佩索阿写的好，还是我翻译的好，真感动	● 上路——坎坡斯（佩索阿）的诗
● 瑞丝——佩索阿的异名的一首诗	● 启程——坎坡斯（佩索阿）组诗《最后的启程》之二
● 坎坡斯（佩索阿）的诗	● 你知道坎坡斯（佩索阿）写的是什么？
● 坎坡斯（佩索阿）的诗2	● 音乐——坎坡斯的诗
● 坎坡斯（佩索阿）的诗，里有一种幽默	● 尾灯，坎坡斯的诗，这个标题原来的直译是“灯的屁股”，佩索阿
● 坎坡斯（是佩索阿的一个化名）	● 佩索阿的诗

相关话题的讨论汇总
话题: 坡斯话题: 佩索话题: 时光话题: 总是话题: 所有

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天