由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - Joe Wong那个RTCA的字幕是谁做的?太差了
相关主题
关于Joe Wong的评论,请到这里跟贴Joe Wong----中国人学英语的榜样
Joe Wong C-SPAN 笑话全解读华人博士黄西 (Joe Wong)
Joe Wong on Letterman 9/1/2011绝大多数时候不知道Joe Wong在讲什么
Joe Wong满足了美国人对亚洲男的丑化印象Joe Wong很厉害啊
Joe Wong's recount of the RTCA dinnerSEX与幽默 (看JOE WONG SHOW后感)
强推:Jeff人民大会堂晚宴演讲(Mock黄西(Joe Wong)在美国RTCA晚宴的演讲)Joe Wong的可鄙之处在于
Joe Wong客串电影了!Joe Wong的前辈偶像, 美国华人喜剧之星
Joe Wong, againJoe Wong is a really smart ass
相关话题的讨论汇总
话题: 字幕话题: rtca话题: joe
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
c******g
发帖数: 4889
1
时间轴明显不对,而且还有错误,如把white guilt写成wide skill。
h********y
发帖数: 268
2
老美也其实没有听懂。
c******g
发帖数: 4889
3
这个字幕应该是老中做的。

【在 h********y 的大作中提到】
: 老美也其实没有听懂。
l*******u
发帖数: 1288
4
Google的语音识别服务自动生成的。
c******g
发帖数: 4889
5
不是的,自动生成的是 caption action -> translate captions 那个选项。字幕是
caption selection 选项。那个字幕是人放上去的,全是大写。

【在 l*******u 的大作中提到】
: Google的语音识别服务自动生成的。
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
Joe Wong is a really smart assJoe Wong's recount of the RTCA dinner
Joe Wong还很厉害的强推:Jeff人民大会堂晚宴演讲(Mock黄西(Joe Wong)在美国RTCA晚宴的演讲)
嫉妒Joe Wong的自己写段子比赛去吧Joe Wong客串电影了!
我的白人LG说:Jow Wong在他们眼里就是小丑 (转载)Joe Wong, again
关于Joe Wong的评论,请到这里跟贴Joe Wong----中国人学英语的榜样
Joe Wong C-SPAN 笑话全解读华人博士黄西 (Joe Wong)
Joe Wong on Letterman 9/1/2011绝大多数时候不知道Joe Wong在讲什么
Joe Wong满足了美国人对亚洲男的丑化印象Joe Wong很厉害啊
相关话题的讨论汇总
话题: 字幕话题: rtca话题: joe