h**********d
发帖数: 4313 | 1 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。 |
j********8
发帖数: 1339 | 2 早上７点半的课俺都上过
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
i******c
发帖数: 9350 | 3 可以用Admire. 这叫sarcasm
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
H******7
发帖数: 34403 | 4 impressed. shocked
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
H******7
发帖数: 34403 | 5 I am speechless.
r u kidding me?
Unbelievable
OMG |
h**********d
发帖数: 4313 | 6 我最后用了look up to...
就是想表示那种一边佩服，一边觉得他们有病。。 |
n**u
发帖数: 6997 | 7 你这用的
我估计别人听不懂你的意思
LOOK UP TO？！
OMG！！！
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我最后用了look up to...
: 就是想表示那种一边佩服，一边觉得他们有病。。
|
i******c
发帖数: 9350 | 8 "I REALLY admire your courage to take that class." using sarcastic tone is
the best way to express what you just described.
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我最后用了look up to...
: 就是想表示那种一边佩服，一边觉得他们有病。。
|
|
s****n
发帖数: 539 | 9 Unbelievable, incredible, jaw-dropping!
You are the man!
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
j******4
发帖数: 6090 | 10 （故作沉思状）interesting~~~
Seriously?? Everyweek???
Man, you are my hero~ |
|
|
d*w
发帖数: 441 | 11 I fule you.
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
s******m
发帖数: 1309 | 12 哈哈哈，每次这种问题，都有场景模拟发挥得好的：）
【在 j******4 的大作中提到】
: （故作沉思状）interesting~~~
: Seriously?? Everyweek???
: Man, you are my hero~
|
v*******e
发帖数: 415 | 13 Re Impressed
【在 H******7 的大作中提到】
: impressed. shocked
:
: 的课
|
t****e
发帖数: 616 | 14 Shit Dawg! How u do that?
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
h****u
发帖数: 788 | |
i*****T
发帖数: 1855 | 16 admire有点羡慕或崇敬的意思吧，貌似lz没这层意思。可否考虑换成respect。
【在 i******c 的大作中提到】
: "I REALLY admire your courage to take that class." using sarcastic tone is
: the best way to express what you just described.
|
c*******e
发帖数: 1756 | 17 8点半。。
生了儿以后没有睡过懒觉，现在能睡个整夜觉都已经觉得很幸福了 |
h*********6
发帖数: 2469 | 18 admirable
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
M****a
发帖数: 5211 | 19 I fule you !!
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
B********e
发帖数: 19317 | |
|
|
D********n
发帖数: 1161 | 21 1. Ususlly said. You are amazing!
2. Sometimes: I really admire you. |
n****1
发帖数: 4251 | |
w*****r
发帖数: 405 | |
k****t
发帖数: 12697 | 24 you are the da man. kudo! |
t********7
发帖数: 673 | 25 This is the right one.
【在 v*******e 的大作中提到】
: Re Impressed
|
t*******n
发帖数: 2319 | 26 orz
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
f****s
发帖数: 5631 | 27 admire
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
n****0
发帖数: 696 | 28 哈哈，不错，把这个植入英语！
【在 d*w 的大作中提到】
: I fule you.
:
: 的课
|
v******Y
发帖数: 1161 | |
G*****y
发帖数: 2768 | |
|
|
s*****e
发帖数: 602 | |
c*********3
发帖数: 6862 | |
i*********0
发帖数: 915 | |
h**********d
发帖数: 4313 | 34 。。。好吧，想表示“我仰视你”。。。呵呵，是邮件里说的，让他自己琢磨吧，哈哈
【在 n**u 的大作中提到】
: 你这用的
: 我估计别人听不懂你的意思
: LOOK UP TO？！
: OMG！！！
|
h********e
发帖数: 11 | |
b******y
发帖数: 547 | |
f********o
发帖数: 863 | 37 Ｉ 服了 you!
的课
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我想跟同学说，我很佩服他们每次都准时来旁听一门暴难，暴无聊，并且早上8点多的课
: 佩服，应该用那个词表示？admire?但我并不是羡慕。。
|
x*****u
发帖数: 6559 | 38
那是把人家当role model 了。
【在 h**********d 的大作中提到】
: 我最后用了look up to...
: 就是想表示那种一边佩服，一边觉得他们有病。。
|
