m***r 发帖数: 680 | 1 有时老美说为啥这么说
我就说, 随便问问, 说说而已, 但不知道英语究竟该怎么表达.. | c*****n 发帖数: 404 | 2 nothing.
【在 m***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有时老美说为啥这么说 : 我就说, 随便问问, 说说而已, 但不知道英语究竟该怎么表达..
| D********h 发帖数: 337 | 3 I am just saying
【在 m***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有时老美说为啥这么说 : 我就说, 随便问问, 说说而已, 但不知道英语究竟该怎么表达..
| n****1 发帖数: 4251 | | M****o 发帖数: 13571 | 5 You can probably say:
Oh I was just curious.
Oh I was just wondering about that.
【在 m***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有时老美说为啥这么说 : 我就说, 随便问问, 说说而已, 但不知道英语究竟该怎么表达..
| a***c 发帖数: 2443 | | g****g 发帖数: 365 | 7 (轻shrug+i am just saying) | k**********i 发帖数: 8706 | | m***a 发帖数: 1175 | | l*********1 发帖数: 517 | | | | D******e 发帖数: 1085 | 11 I was glib. If you thought it is a good answer.
read this:
http://www.mitbbs.com/pc/pccon_7773_142905.html
【在 m***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有时老美说为啥这么说 : 我就说, 随便问问, 说说而已, 但不知道英语究竟该怎么表达..
| k********y 发帖数: 3586 | | n***y 发帖数: 1026 | 13 I am just checking, never mind.
【在 m***r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有时老美说为啥这么说 : 我就说, 随便问问, 说说而已, 但不知道英语究竟该怎么表达..
| o***o 发帖数: 1254 | | n******g 发帖数: 17225 | | w**********9 发帖数: 242 | | s****x 发帖数: 683 | | E*******e 发帖数: 1309 | 18 正解.
ps多看些综艺性节目,这些很常见的(而且搞笑指数远高于big bang之类的show)
【在 D********h 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : I am just saying
| w******i 发帖数: 1941 | 19 我也想这么说
【在 D********h 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : I am just saying
| s****n 发帖数: 539 | | h*p 发帖数: 1502 | | e****g 发帖数: 2080 | |
|