谁能把“孔雀东南飞”翻出意境来 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 谁能把“孔雀东南飞”翻出意境来

相关主题
● 给外婚版取个名：孔雀东南飞	● [合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？
● 大家谁背过高尔基的＜海燕＞？现在还在语文课本里吗？	● 强烈建议：中国人和华人的英语翻译应该区分开来
● "Gives Full Play To" 这个词是不是中国人发明的？	● 英语翻译中国的三字经
● 英语翻译求助。。。	● CCAV春晚糟蹋了旭日阳刚
● 在来说如何破除对西方的迷信	● 马赛克一打意境全出 (转载)
● 问英语翻译	● Re: 我的打油诗，求轻拍 (转载)
● "法院“和”法庭“的翻译	● 歌坛要出小龙女－－冷碗碗
● 主持人插话说：你也可以用英语啊 (转载)	● 冷雨幽窗不可听

相关话题的讨论汇总
话题: 孔雀东南飞话题: 翻出话题: 意境

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

f*****n 发帖数: 970	1 怎么简短的话把这个典故说出来，或者对应西方相应的典故
B********e 发帖数: 19317	2 孔雀是啥？
n**u 发帖数: 6997	3 为什么最近总有很多SB 找一些很莫名的东西来用英语翻译你随便在唐诗宋词里找个几百个句子过来好了你这辈子就翻译这些吧无聊不无聊

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 冷雨幽窗不可听	● 在来说如何破除对西方的迷信
● 电子书和纸质书比起来，缺少一种意境	● 问英语翻译
● unidentified_title	● "法院“和”法庭“的翻译
● 旅行的意义究竟是什么？	● 主持人插话说：你也可以用英语啊 (转载)
● 给外婚版取个名：孔雀东南飞	● [合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？
● 大家谁背过高尔基的＜海燕＞？现在还在语文课本里吗？	● 强烈建议：中国人和华人的英语翻译应该区分开来
● "Gives Full Play To" 这个词是不是中国人发明的？	● 英语翻译中国的三字经
● 英语翻译求助。。。	● CCAV春晚糟蹋了旭日阳刚

相关话题的讨论汇总
话题: 孔雀东南飞话题: 翻出话题: 意境

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)