s*********n
发帖数: 396 | 1 How to say "谦让" in English?
Thanks! |
b********r
发帖数: 7725 | |
s*********n
发帖数: 396 | 3 any better translation? Thanks! |
s*********n
发帖数: 396 | |
i******k
发帖数: 1078 | |
g**********e
发帖数: 383 | |
c*****r
发帖数: 494 | 7 to be courteous, to be a gentleman, |
d*g
发帖数: 16592 | 8 美国文化有谦让这个概念吗？
我觉得他们如果是自己的东西，好像不提倡谦让给别人吧？ |
m********l
发帖数: 4394 | 9 yield
【在 s*********n 的大作中提到】
: How to say "谦让" in English?
: Thanks!
|
x********e
发帖数: 336 | |
|
|
h******e
发帖数: 1123 | 11
正解
【在 c*****r 的大作中提到】
: to be courteous, to be a gentleman,
|
O*******d
发帖数: 20343 | 12 courtesy
1 a : behavior marked by polished manners or respect for others : courteous
behavior b : a courteous and respectful act or expression
2 a : general allowance despite facts : indulgence
by courtesy only>
http://www.merriam-webster.com/dictionary/courtesy
【在 s*********n 的大作中提到】
: How to say "谦让" in English?
: Thanks!
|
T1
发帖数: 4732 | |
t*****0
发帖数: 2162 | |
T******t
发帖数: 40 | |
s*********n
发帖数: 396 | 16 Thanks and happy new year!!! |
f**********o
发帖数: 793 | 17 humble
【在 s*********n 的大作中提到】
: How to say "谦让" in English?
: Thanks!
|
R**N
发帖数: 453 | 18 看上下文。
你这问法，连动词名词形容词都不知道。 |
