英语大拿们，请看看这句话如何传神的表达？ - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 英语大拿们，请看看这句话如何传神的表达？

相关主题
● 大拿们推荐下irobot，型号and哪里买？(	● 女人骚不骚，看哪儿？
● 鉴别下是不是托儿	● 《吉祥三铊》
● 【A3表示赞同不是点头，而是脑袋晃一晃，真TMD传神！】	● 求英译中，You don't know love far high
● 新水浒最好看的是不是第70集?	● [合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？
● 有的网络用语恶俗。	● 汉人典型仕女形象 (转载)
● 搞science的很悲催啊	● 什么是时尚？
● 揭示胡温关系最传神的一张照片 (转载)	● 现在俄国片也厉害了
● 受不了板上很多人硬翻译“you got it”,难道没有好一点的翻译	● 谈谈美国的MBA文化

相关话题的讨论汇总
话题: 传神话题: 大拿话题: 如何

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

t*****o 发帖数: 102	1 正在写一篇很重要的ESSAY，有一句承上启下的话不知道如何写才能更传神。我想说“ 我以前曾经做过关于A的研究，当我看到B的时候，我惊喜的发现我以前对A的成功研究经验可以用于B。” 请问大家，如果写“我惊喜的发现”？谢谢
k********y 发帖数: 3586	2 To my delightful surprise?
b*********d 发帖数: 3539	3 unbelievably gelivable results. 【在 t*****o 的大作中提到】 : 正在写一篇很重要的ESSAY，有一句承上启下的话不知道如何写才能更传神。我想说“ : 我以前曾经做过关于A的研究，当我看到B的时候，我惊喜的发现我以前对A的成功研究 : 经验可以用于B。” : 请问大家，如果写“我惊喜的发现”？ : 谢谢

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 谈谈美国的MBA文化	● 有的网络用语恶俗。
● 现在中国的小朋友英文真好 (转载)	● 搞science的很悲催啊
● 质问方舟子：什么样的真相需要靠谎言来维护？	● 揭示胡温关系最传神的一张照片 (转载)
● 英文在我们和美国人脑子里的区别 (转载)	● 受不了板上很多人硬翻译“you got it”,难道没有好一点的翻译
● 大拿们推荐下irobot，型号and哪里买？(	● 女人骚不骚，看哪儿？
● 鉴别下是不是托儿	● 《吉祥三铊》
● 【A3表示赞同不是点头，而是脑袋晃一晃，真TMD传神！】	● 求英译中，You don't know love far high
● 新水浒最好看的是不是第70集?	● [合集] “约炮”如何用英语翻译比较传神？

相关话题的讨论汇总
话题: 传神话题: 大拿话题: 如何

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)