d*****g
发帖数: 441 | 1 麻烦呀，你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后
还得会问：how are you doing? 对方再无聊地回：good.
你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。
中文比较有效率：你好！回曰：你好。完了。
还有握手和拥抱，典型的西方礼仪，很不健康，传染疾病呀。
抱拳多好，谁也不挨谁，就这相有礼了。
建议推广中国礼仪，摒弃西方糟粕。
不认识的人见面说：nihao!
认识的人抱拳说:"有礼了" |
l*****8
发帖数: 483 | |
z****e
发帖数: 54598 | |
y********m
发帖数: 1981 | 4 re
我也觉得挺烦的，真的是很废话，说的时候还得语气激昂显得很关心的样子。。。 |
t*****e
发帖数: 10 | 5 当然有啊，多了去
【在 l*****8 的大作中提到】
: 老美有回答 'fine‘ 的么？
|
k*****e
发帖数: 22013 | 6 确实很讨厌，其实问的人也是随口问，并不是真关心你好不好。
跟老中问吃了吗差不多。老中都摈弃这种过时的客套了。
所以最后我就说个good，也懒得回问，直接岔开进入正题。
【在 d*****g 的大作中提到】
: 麻烦呀，你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后
: 还得会问：how are you doing? 对方再无聊地回：good.
: 你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。
: 中文比较有效率：你好！回曰：你好。完了。
: 还有握手和拥抱，典型的西方礼仪，很不健康，传染疾病呀。
: 抱拳多好，谁也不挨谁，就这相有礼了。
: 建议推广中国礼仪，摒弃西方糟粕。
: 不认识的人见面说：nihao!
: 认识的人抱拳说:"有礼了"
|
E********e
发帖数: 1734 | 7 也有人不说“good”,“fine”的。我们系有个教授，每次问他“How are you doing?
”他都说“I am tired。”只有一次我在假期遇到他，他已经连续休息了好多天了，我
问的时候他回答“I am OK.”他从来没有回答过“good”,“fine”.最好的状态就是“
I am OK.” |
b******a
发帖数: 1337 | 8 "你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后还得会问：how are you doing? 对方再
无聊地回：good.你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。"
显然你还是英语不行，还是按照课本上那几条在重复。
老美虽然很虚，见面问些虚的话，但你可以用各种虚的方法回答呀，干吗一定得“I am
fine, good,” 等等。这样能学好英语才见怪。 |
w****s
发帖数: 10 | 9 那你到是说说怎么用虚的方法回答啊？？？
am
【在 b******a 的大作中提到】
: "你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后还得会问：how are you doing? 对方再
: 无聊地回：good.你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。"
: 显然你还是英语不行，还是按照课本上那几条在重复。
: 老美虽然很虚，见面问些虚的话，但你可以用各种虚的方法回答呀，干吗一定得“I am
: fine, good,” 等等。这样能学好英语才见怪。
|
b*******y
发帖数: 2048 | 10 俺经常主动慷慨激昂地问老美。。。hi(连续转音)，how r u doing today...
入乡随俗嘛
最尴尬的是人家后面如果说上一堆，俺就听不懂只好遁逃了
【在 d*****g 的大作中提到】
: 麻烦呀，你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后
: 还得会问：how are you doing? 对方再无聊地回：good.
: 你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。
: 中文比较有效率：你好！回曰：你好。完了。
: 还有握手和拥抱，典型的西方礼仪，很不健康，传染疾病呀。
: 抱拳多好，谁也不挨谁，就这相有礼了。
: 建议推广中国礼仪，摒弃西方糟粕。
: 不认识的人见面说：nihao!
: 认识的人抱拳说:"有礼了"
|
|
|
f*********j
发帖数: 1955 | 11 恩，我也很讨厌。。一般我不反问，直接答fine，然后对面的大叔会说：good。。。
【在 d*****g 的大作中提到】
: 麻烦呀，你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后
: 还得会问：how are you doing? 对方再无聊地回：good.
: 你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。
: 中文比较有效率：你好！回曰：你好。完了。
: 还有握手和拥抱，典型的西方礼仪，很不健康，传染疾病呀。
: 抱拳多好，谁也不挨谁，就这相有礼了。
: 建议推广中国礼仪，摒弃西方糟粕。
: 不认识的人见面说：nihao!
: 认识的人抱拳说:"有礼了"
|
M*****n
发帖数: 16729 | 12 你不要把这个理解为一个问句就不觉得烦了。
其实就跟中国人说你好一样。
其实中国人打招呼，本来也是应该说你好吗，（否则单是说你好，意思不通的）。
后来为了省事儿，才把那个问号给省了。
老外才多少年历史啊，如果他们也问了两千年这个问题，自然就感觉到太麻烦了。
【在 f*********j 的大作中提到】
: 恩，我也很讨厌。。一般我不反问，直接答fine，然后对面的大叔会说：good。。。
|
f****y
发帖数: 2612 | 13 哎呀，同感同感
还有打个喷嚏
bless you
thank you
u are welcome
累不累啊！
【在 d*****g 的大作中提到】
: 麻烦呀，你还得回：I'm good, fine blah blah. 然后
: 还得会问：how are you doing? 对方再无聊地回：good.
: 你说烦不烦，就打个招呼嘛，来回四次，这么费劲。
: 中文比较有效率：你好！回曰：你好。完了。
: 还有握手和拥抱，典型的西方礼仪，很不健康，传染疾病呀。
: 抱拳多好，谁也不挨谁，就这相有礼了。
: 建议推广中国礼仪，摒弃西方糟粕。
: 不认识的人见面说：nihao!
: 认识的人抱拳说:"有礼了"
|
f*********j
发帖数: 1955 | 14 我自然明白，只是习惯不习惯的问题。。不习惯的便会讨厌，若是习惯了，便不会生出
讨厌的情
绪了。。。
【在 M*****n 的大作中提到】
: 你不要把这个理解为一个问句就不觉得烦了。
: 其实就跟中国人说你好一样。
: 其实中国人打招呼，本来也是应该说你好吗，（否则单是说你好，意思不通的）。
: 后来为了省事儿，才把那个问号给省了。
: 老外才多少年历史啊，如果他们也问了两千年这个问题，自然就感觉到太麻烦了。
|
M*****n
发帖数: 16729 | 15 还好吧。习惯成自然。
倒是日本人回答alright，i am fine 是说“大丈夫”
这个很难让人理解呢。不知道是什么典故。
【在 f*********j 的大作中提到】
: 我自然明白，只是习惯不习惯的问题。。不习惯的便会讨厌，若是习惯了，便不会生出
: 讨厌的情
: 绪了。。。
|
f*********j
发帖数: 1955 | 16 恩，基本不跟日本人交流。。。组里有个日本人，伊说的英语我一句也听不懂。。。
【在 M*****n 的大作中提到】
: 还好吧。习惯成自然。
: 倒是日本人回答alright，i am fine 是说“大丈夫”
: 这个很难让人理解呢。不知道是什么典故。
|
i*n
发帖数: 9793 | 17 我当年的日语二外老师说这是因为倭寇当年从我大唐学习的时候成绩太差，词和意搞混
了，
【在 M*****n 的大作中提到】
: 还好吧。习惯成自然。
: 倒是日本人回答alright，i am fine 是说“大丈夫”
: 这个很难让人理解呢。不知道是什么典故。
|
