own这个词怎么翻译最贴切 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - own这个词怎么翻译最贴切

相关主题
● 鸿忠抢逼	● 下班，英语怎么说最贴切
● 其实留美国的都是美国的凤凰男罢了	● have fun 的正确中文翻译应该是什么
● “温馨的”用英文怎么说	● 贴那么国女睡老外的文章说明什么？
● 为什么说闲得蛋疼？	● 文章的好坏，与作者是谁，有多大关系？
● 其实称呼中国先政府用“共产党当局”最贴切	● 求公司名：要开一家投资公司在中国投资各种各样的东西
● “我看好你哟！”用英文怎么表达？	● 看了HH的访谈全集
● 为啥叫A片？	● 我共的年号,很有意思啊 (转载)
● “mean”这个词最贴切的中文翻译是什么？？	● 搜狐网友将日本国旗比喻为卫生巾--真贴切

相关话题的讨论汇总
话题: own话题: 贴切话题: 翻译

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

t**e 发帖数: 2379	1 在 e.g I own you. / he got totally owned.
y****g 发帖数: 36950	2 搞定你，搞死你了/他完全输了,完全被打败了一类的意思【在 t**e 的大作中提到】 : 在 e.g I own you. / he got totally owned.

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 搜狐网友将日本国旗比喻为卫生巾--真贴切	● 其实称呼中国先政府用“共产党当局”最贴切
● 外F比性变态招人爱呀？	● “我看好你哟！”用英文怎么表达？
● ws最贴切的英文翻译是什么？	● 为啥叫A片？
● 国家的动物化比喻	● “mean”这个词最贴切的中文翻译是什么？？
● 鸿忠抢逼	● 下班，英语怎么说最贴切
● 其实留美国的都是美国的凤凰男罢了	● have fun 的正确中文翻译应该是什么
● “温馨的”用英文怎么说	● 贴那么国女睡老外的文章说明什么？
● 为什么说闲得蛋疼？	● 文章的好坏，与作者是谁，有多大关系？

相关话题的讨论汇总
话题: own话题: 贴切话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)